پرسش‌ها با تگ (ترجمه روان)

من یک متن در اختیار دارم که با این جمله شروع میشه  natural selection is indeed blind   و خب ترجمه ی تحت الفظی میشه  این که انتخاب طبیعی حقیقا کور است ولی دنبال یه ترجمه ی بهتر میگردم ممنون میشم اگه جمله ی جایگزینی دارید پیشنهاد بدید.

Anyone for very hard boiled eggs? این جمله سوالیه دوستان لطفا ترجمش می کنید

The effect was significant after con- trolling for pre-PDMP declines associated with (1) the introduction of tamper-resistant oxycodone HC1 controlled release tablets to the market, (2) law enforcemen ...

the organizing function follows cross-functional reporting and the strategy of five direct reports

سلام درجواب مزاحمتون نمیشم، معمولا میگن مراحم هستین.. انگلیسی چی میشه (مراحم هستین)؟🤔

Take or tossمعنی اش چی‌میشه و در‌‌چه مواردی استفاده میشه

As she pulled the mirror handle to look at her reflection, she began to think that she had changed. She screamed and almost dropped the mirror. What she saw was a face that was very familiar to her. It was a face that was beautiful and young - very young. Staring back at her from the mirror were the big eyes and small face of a child. کسی میتونه توی ترجمش کمک کنه؟ مخصوصا جمله ی اول 

her heart was beating rapidly, and her throat was dry. She felt like a scared child again.  معادل فارسی felt like a scared child چیه؟ A bit dizzy  کسی میتونه کمک کنه توی ترجمش؟ ممنون میشم ❤️

عبارت  the follow me shot به چه معنیه؟ معنی کلیش  یعنی   عکس دوربینی که در آن دوربین حرکت سوژه را دنبال می کنه اما اگه بخوایم  به صورت  جمع و جور بگیمش چی میشه...دوستانی که به عکاسی واردند ممنون میشم راهنماییم کنند

سلام و عرض ادب میشه ترجمه این جمله رو بهم بگیر ممنون   I take stake in those feeling