پرسش‌ها با تگ (ترجمه روان)

سلام و احترام .این جمله ی محاوره ای  bear with me  چی معنی میده ؟

معنی موتورخانه - خانگی

کسی میتونه   راهکاری برای اینکه رو درس و هدفمون متمرکز شیم و وقتمون رو با چیزهای بیهوده مثل وب گردی و... تلف نکنیم پیشنهاد بده؟ 

سلام،  صرفاً دارم آزمایش می‌کنم ببینم چقدر طول می‌کشه تو آبادیس جواب سؤالات رو بدن. دوستان قدیمی آبادیس، اگه نکته‌ای چیزی در این رابطه می‌دونید، لطفاً بهم بگید. 

By helping teens substitute one identity for another, we fulfill three purposes:  We draw them into new, positive behaviors by offering them practical ways to experience themselves in different but powerful identities.

Surviving will mean one thing one day, something novel and new the next. The only certainty is uncertainty.

ترجمه ی اصطلاح  عامیانه ی  Beat around the bush

تفاوت نوع عضویت در یک انجمن یا سازمان بین Affiliate membership و Associate membership در چیست؟

ترجمه ی روان  " "The bigger they are, the harder they fall.""

معادل فارسی "in the back of my mind" چی میشه ؟