اصطلاح "YO WENT BACK ON YOUR WORLD"
٢ سال پیش
٣٢٧
ترجمه تحت الفضی این جمله خیلی بد میشه معنیش چیه ؟
"YO WENT BACK ON YOUR WORLD"
٤,٨٥٨
٠
٩
٢٢٤
٣ پاسخ
مرتب سازی بر اساس:
سلام
اصطلاح صحیح ظاهرا go back on your wordاست که معنای گذشته آن اینگونه است:
-زیر قولت زدی
- زیر حرفت زدی
-زیرش زدی
٢١٢,٢٠٨
١٨٦
٤,٥٦٣
١,٧١٠
٢ سال پیش
فکر می کنم ممکن است منظور جنابعالی این جمله بوده باشد که "You went back on your word?" اگر چنین است، پس عبارت «go back on your word» اصطلاحی است به معنای زیر پا گذاشتن وعده یا انجام ندادن کاری که گفته می شود انجام خواهد شد. به عنوان مثال؛
He promised to help me move, but he went back on his word and didn’t show up.
٨٢٦,٧٧٧
٧٩٨
٩,٢٣٤
٦,٩٨٦
٢ سال پیش
١
پاسخ شما
١٢
٦,٣٣٩
١٢
٢,٥٤٥
١١
٢,٢٧٥
١٤
٧,٠٨٧
٩
٢,٠٤٤
٩
١,٤٧٦
٧
١,٤٩٦
١٠
١,١٦٥
٦
١,٩٦٨
١٢
٤,٦٢٠
١٠
١,٠٢٦
١٩
٨,٦٢٠
١٣
٥,٢٨٨
١٥
٣,٥٧٦
٦
٢,٧٤٣
٦
١,٠٩٤
٥
١,٠٧٣