دیکشنری

امتیاز
امتیاز در دیکشنری
٧٦١,٤٨٢
رتبه
رتبه در دیکشنری
٦
لایک
لایک
٧٣,٥٥٧
دیس‌لایک
دیس‌لایک
١,٣٦٩

بپرس

امتیاز
امتیاز در بپرس
٦٧,٧١٨
رتبه
رتبه در بپرس
٣
لایک
لایک
٥,٧٨٦
دیس‌لایک
دیس‌لایک
٢٣٦

جدیدترین پیشنهادها

تاریخ
١٣ ساعت پیش
دیدگاه
٠

آپ هول ستِری 🔸 مثال ها: • The old chair needs new upholstery. آن صندلی قدیمی به رویه جدید نیاز دارد. • He learned upholstery from his father. او ...

تاریخ
١٣ ساعت پیش
دیدگاه
٠

قید — اسپانیایی/ایتالیایی/پرتغالی/رومانیایی توتا لمنته 🔸 معادل فارسی: • کاملاً • به طور کامل • تماماً • یکسره • مطلقاً 🔸 مثال ها: • ( اسپانیایی ) M ...

تاریخ
١٣ ساعت پیش
دیدگاه
٠

🔸 مثال ها: • He earns a lot of dosh in his new job. او در شغل جدیدش پول زیادی درمی آورد . • I'm a bit short of dosh this month. این ماه کمی کم پو ...

تاریخ
١٤ ساعت پیش
دیدگاه
٠

🔸 معادل فارسی: • به مذاق همه خوشایند نیست • سلیقه ای است • همه آن را نمی پسندند • برای همه جذاب نیست • هر کسی از آن خوشش نمی آید 🔸 مثال ها: • Opera ...

تاریخ
١٤ ساعت پیش
دیدگاه
٠

🔸 معادل فارسی: • همراه ( مدعو ) • مهمان همراه • یدک ( محاوره ای ) • کسی که همراه یک مدعو به مهمانی می آید 🔸 معنی دقیق: plus - one به شخصی گفته می ش ...

جدیدترین ترجمه‌ها

تاریخ
٢ ماه پیش
متن
Elastic waistband and drawstring tie offer a comfy, adjustable fit.
دیدگاه
٥

کمر کشی و بند قابل تنظیم، راحتی و اندازه ای متناسب و قابل تنظیم فراهم می کنند.

تاریخ
٢ ماه پیش
متن
It took him some effort to leave the comfy confines of his armchair.
دیدگاه
٥

برای او کمی زحمت داشت که از آسایش و راحتی صندلی راحتی اش دل بکند. یا طبیعی تر: به سختی حاضر شد از کنج راحت و دنج صندلی اش بیرون بیاید.

متن
If you have an idea for your final research paper, start writing today. Don't wait until the end of the semester. A stitch in time saves nine.
دیدگاه
٦

اگر برای مقاله پژوهشی نهایی ات ایده ای داری، از همین امروز شروع به نوشتن کن. تا آخر ترم صبر نکن. کار را به موقع انجام دادن، جلوی دردسرهای بعدی را می ...

متن
They say a stitch in time saves nine.
دیدگاه
٢

می گویند یک بخیه به موقع، جلوی نه بخیه بعدی را می گیرد. اما معنی اصطلاحی و روان آن: پیشگیری و رسیدگی به موقع، جلوی دردسر و هزینه بیشتر در آینده را می ...

تاریخ
٣ ماه پیش
متن
His signature was an incomprehensible scrawl.
دیدگاه
١٠

امضای او یک خط خطیِ غیر قابل خواندن بود. یا امضای او چیزی جز یک مشت خط های درهم و برهم و غیر قابل تشخیص نبود.

جدیدترین پرسش‌ها

٢ رأی
٠ پاسخ
١٩ بازدید

After covering the White House beat for nearly a decade, the journalist was reassigned to the foreign policy desk.   A) A regular rhythm or pattern in a piece of music B) A particular area of news reporting assigned to a journalist C) A period during which a journalist is prohibited from publishing D) An exclusive news story obtained ahead of competing reporters

١ روز پیش
٢ رأی
٠ پاسخ
١٩ بازدید

*The newly appointed professor's ______ into the university's prestigious Hall of Fame was celebrated at an elaborate ceremony attended by academics from around the world. *   A) induction B) inauguration C) initiation D) integration

١ روز پیش
٠ رأی
٠ پاسخ
١٣ بازدید

*The newly appointed professor's ______ into the university's prestigious Hall of Fame was celebrated at an elaborate ceremony attended by academics from around the world. *   A) induction B) inauguration C) initiation D) integration

١ روز پیش
٢ رأی
٠ پاسخ
٢١ بازدید

The minister made a tongue-in-cheek remark about his government's ability to solve the country's problems overnight. A) Facetious – intended to be humorous or amusing, often without being meant seriously B) Sardonic – expressing bitter or mocking humour C) Earnest – sincere and serious in intention D) Deadpan – delivering humour with an intentionally expressionless or serious manner

١ روز پیش
٤ رأی
تیک ٤ پاسخ
٥٠ بازدید

Rather than merely summarising the philosopher’s argument, the essay uses it as a springboard to ______ the tension between individual freedom and collective responsibility, introducing several provocative implications that the original text leaves unexplored.   A) elaborate on B) riff on C) dwell on D) capitalize on

٣ روز پیش

جدیدترین پاسخ‌ها

٤ رأی
٥ پاسخ
٤١ بازدید

کدام ضرب المثل ها هم معنی هستند؟ ۱- حرف باد هواست.  ۲- حرف حساب جواب ندارد.  ۳- حرف حق تلخ است.  ۴- حرف راست را از بچه بشنو.  ۵- حرف مرد یکی است.  ۶- حرف مفت زدن مالیات ندارد.  ۷- حرف‌های گنده‌تر از دهان زدن. 

١ روز پیش
٢ رأی

۱. هم‌معنا یا نزدیک به هم ۲. حرف حساب جواب ندارد. ۳. حرف حق تلخ است. هر دو به حقیقت و درستی سخن اشاره دارند؛ اما دقیقاً هم‌معنا نیستند: اولی می‌گوید سخن منطقی و مستدل پاسخی ندارد. دومی می‌گوید ...

١ روز پیش
٣ رأی
تیک ٣ پاسخ
٣٨ بازدید

Notwithstanding is closest in meaning to: a) despite b) therefore c) moreover d) unless

٣ روز پیش
٣ رأی

پاسخ صحیح: A) despite   Notwithstanding یعنی «با وجودِ»، «علی‌رغمِ» یا «صرف‌نظر از». Notwithstanding در متون حقوقی و رسمی بسیار رایج است و گاهی معنای «صرف‌نظر از هر حکم یا شرط مخالف» می‌دهد.

٢ روز پیش
٥ رأی
تیک ٥ پاسخ
٦٢ بازدید

The scientist’s findings were ______ by subsequent research. a) corroborated b) fabricated c) neglected d) duplicated

٣ روز پیش
٤ رأی

پاسخ صحیح: A) corroborated The scientist’s findings were corroborated by subsequent research.  «یافته‌های دانشمند با پژوهش‌های بعدی تأیید و مستند شدند.»

٢ روز پیش
٤ رأی
تیک ٥ پاسخ
٦١ بازدید

The journalist's account was so ______ that even those who had initially supported the minister began to question his credibility. A) specious B) spurious C) mendacious D) fallacious

٥ روز پیش
٢ رأی

تمایز اصلی این چهار واژه: - Specious = ظاهراً درست، در واقع فریبنده - Spurious = جعلی یا فاقد اصالت - Mendacious = دروغ‌گویانه و متضمن دروغ - Fallacious = مبتنی بر مغالطه یا استدلال غلط پاسخ صحیح: A) ...

٣ روز پیش
٤ رأی
٣ پاسخ
٦٧ بازدید

چهار پایه راهوار‌یعنی چه.

٥ روز پیش
٤ رأی

ترکیب «چهار پایه راهوار» در متون کهن فارسی به معنای «مرکب چهارپای خوش‌رفتار و نرم‌گام» است و در روایات و متون دینی نیز به داشتن «چهارپای راهوار» به عنوان نعمت و سعادت اشاره شده است . بنابراین این عبارت بر خلاف «چهارپای راه راه» (که کنایه از گورخر است)، به ویژگی خوش‌رفتاری و نرمی حرکت حیوان اشاره دارد، نه به ظاهر یا الگوی بدن آن.  

٤ روز پیش