پرسش‌ها با تگ (ترجمه روان)

ترجمه کتاب مربوط به رشته کشاورزی outbreeding and inbreeding crops  

۳ تصویر که متن فارسی قدیم هست و می‌خوام به متن فارسی جدید و روان بازنویسی بشه. لطفاً تصاویر رو بررسی کنید؛ اگر توانایی بازنویسی این مطلب رو داشتید بفرمایید تا پرسش جایزه‌دار برای این کار ثبت کنم و حق‌الزحمه به انجام‌دهندۀ کار  تقدیم شود🙏  

My friend  and  I  buckled  in  behind  like  siblings

he interrupted, hiding his tiny spurt of relish at being the one doing the interrupting this time معنی این جمله چی میشه؟

Why, I wouldn't put it beyond her to have killed the hamster herself معنی این جمله چی میشه؟

Whoever took them remains a mystery.

I fell down playing basketball. I put out my arm to stop myself

طفل را گوشه گهواره جهانی است فراخ،  هما آفاق بر مردان قفسی است. 

جمله کامل  It was just her first day of eighth  grade at a new middle school

social differentiation  به چه معناست ؟