پرسش خود را بپرسید

معنی عبارت “ Giving someone a headache “ چیست ؟

تاریخ
٢٣ ساعت پیش
بازدید
٢١

سلام می خواستم بدانم وقتی که یک نفر می گوید : 

? I’m not giving you a headache , am I 

یعنی چه ؟ 

١٧٦
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
٣

٢ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

من باعث درد سر یا مزاحمت تو نمی شم، مگه نه؟ یا اگر بخواهیم روان ترجمه کنیم میش:  من که مزاحمت نمیشم؟ که به شکلی مودبانه و غیرمستقیم هست.

١٥٥
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
٤
تاریخ
٩ ساعت پیش

حوصله ت رو که سر نبردم؟ بردم؟

٢٤٧,٣٥٥
طلایی
٨٦
نقره‌ای
١,١٢٩
برنزی
١,١٠٨
تاریخ
٢٠ ساعت پیش

پاسخ شما