اصطلاح محاوره ای Curiosity killed the cat

یعنی کنجکاوی سرشو به باد داد

اشاره به کنجکاوی بیش از حد داره که خوب نیس  ، مثل همون که ما میگیم  ، مردم از فضولی

( کنجکاوی، گربه را به کشتن داد )

یک ضرب المثل هست  و به طرف مقابل هشدار میده که فضول نباشه (در مورد بقیه کنجکاو نباشه).

زبان سرخ، سر سبز می دهد بر باد

سرت به کار خودت باشه

سر مال رو گردنه،نه تو زندگی بقیه

چکار داریم گربه کجا تخم  میکنه!!!!

فضول رو  بردن جهنم...

پاسخ به سؤال شما در آبادیس وجود دارد: 👇

معنای اصطلاحی مثل فضولی موقوف یا سرت تو کار خودت باشه را میده