محمد فروزانی
استاد زبان و ادبیات انگلیسی، در حال حاضر ساکن عمان و مشغول تدریس و پژوهش در دانشگاه. حوزه تخصصی: معناشناسی (semantics )، شعر و ادبیات نمایشی در زبان انگلیسی.
آثار:
علاوه بر انتشار اشعار در مجله های شعر و ادبیات انگلیسی، یک داستان کوتاه در مجله Parallel Mag, Issue 80، یک مجموعه داستان کوتاه به زبان فارسی با عنوان “خاطرات راوی” (ناشر : فروغ، کلن، آلمان) و سه مجموعه کامل شعر انگلیسی توسط انتشارات المپیا (لندن)، آستین مکالی (لندن) و بکام هاوس (آمریکا) با نام نویسندگی Martin Foroz به چاپ رسیده است.
نسخه اول فرهنگ معناشناسی An Illustrative Dictionary of Semantics در سال ۲۰۱۹ توسط انتشارات BookVenture در آمریکا به چاپ رسید، و نسخه دوم آن توسط انتشارات Austin Macauley شعبه آمریکا در نوامبر ۲۰۲۳ منتشر شد.
در حال حاضر دو رمان من به زبان انگلیسی در مرحله ویرایش است و مشغول نوشتن رمان سوم، یک فیلمنامه به زبان انگلیسی و ویرایش و مذاکره چاپ شش نمایشنامه به زبان فارسی و کار بر روی سه نمایشنامه به زبان انگلیسی هستم.نسخه پی دی اف یکی از نمایشنامه‌های انگلیسی من که توسط انتشارات Stageplays منتشر شده، از طریق لینک زیر قابل خریداری است:
https://www.stageplays.com/products/the_inglorious_basterds_after_downfall
لینک های مربوط به فعالیت ها و آثارم:
www.martinforoz.com
Foroz.Substack.com
Amazon author page: Martin Foroz
YouTube.com/@martinforoz
دیکشنری
بپرس
جدیدترین پیشنهادها
Crabby /ˈkr�bɪ/ ( adj - bier, - biest ) – meaning: bad - tempered بداخلاق؛ عنق؛ کج خلق؛ تند مزاج؛ تند خو؛ اخمو؛ ترشرو Example from a play 👇 LOUISE: ...
Doily, doyley, or doyly /ˈdɔɪlɪ/ ( n pl - lies or - leys ) – meaning: a small ornamental mat made of lace or paper with a lace pattern, put on a plat ...
Deli /ˈdɛlɪ/ ( n - pl delis ) – meaning: An informal word or short for delicatessen /ˌdɛlɪkəˈtɛsən/: a shop selling various foods, esp unusual or imp ...
این کلمه هم صفت است و هم نقش دستوری قید را دارد: Crabwise /ˈkr�bˌwaɪz/ ( adj, adv ) – meaning: ( of motion ) sideways; like a crab به پهلو؛ خرچنگ ما ...
Squiggly /ˈskwɪɡəli/ ( adj ) – meaning: consisting of a line or lines that curve and twist in a way that is not regular. کج و کوله؛ پیچ و خم دار؛ پ ...
جدیدترین ترجمه‌ها
این روزا ما فقط خانوادگی سرگرم می شویم ( و یا فقط در جمع خانواده سرگرم می شویم )
جدیدترین پرسش‌ها
جدیدترین پاسخ‌ها
Won't that be like we're celebrating him leaving?
جشن بگیریم یا شادی کنیم که او‌می‌رود. celebrating him leaving به معنای celebrating that he is leaving است
I’d rather she didn’t come with us today یعنی چه؟
بدون در نظر گرفتن شکل ظاهری زمان افعال گذشته در جمله که ممکن است برای یک فارسی زبان ملا لغتی غلط انداز باشد، ترجمه صحیح فارسی به شکل زیر است: بنظر من بهتر بود امروز با ما نمی‌آمد.
«برنامه موجود نیست (تا) برای اجرای فایل آن را انتخاب کنم» سوال: مترادف کلمه(تا) چیست؟ یعنی کلمه ای که بتوان به جای (تا)در ای جمله استفاده کرد.
«که» پیشنهاد من حرف ربط «که» هست چون اختلالی در معنا ایجاد نمی‌کند، همان منظور را می‌رساند و حرف ربط هم هست.
خورشید، یک راکتور هسته‌ای طبیعی، قویترین و پایدارترین منبع انرژی زمین است. خورشید، به عنوان ستاره مرکزی منظومه شمسی ما، نیروگاهی بی‌کران است که انرژی ساطع می‌کند و نه تنها حیات روی زمین را حفظ می‌کند ...
عدد 819 معنیش چیه یا چی میشه اول اسم یا معنی خاصی داره؟؟
فرشته شماره ۸۱۹ پیامی از مثبت اندیشی و هدایت الهی را به ارمغان می‌آورد. فرشتگان شما را تشویق می‌کنند که روی اهداف خود متمرکز بمانید و به توانایی‌های خود اعتماد کنید. این عدد نشان می‌دهد که شما با هدف ...