مفهوم اصطلاح " "Too many cooks spoil the broth."

تحت اللفظی: هر چه تعداد آشپز   زیادتر  باشد، غذا چیز خوبی نمی‌شود.

مفهوم: یعنی اگر برای انجام کاری دو رئیس مدیریت را به عهده بگیرند، کار درست پیش نمی‌رود زیرا هرکدام باب میل خود دستور می دهد.

معادل در فارسی:

ماما که دو تا شد سر بچه کج می شود.

آشپز که دو تا شد آش یا شور می شود یا بی نمک.  

اگر افراد زیادی مشغول کاری بشن  منجر به نتیجه خوبی نمیشه! 
ضرب‌المثل فارسی:
آشپز که دوتا شد آش  شور میشه یا بی‌نمک!

با درود و وقت به خیر

مفوهم این عبارت، معادل ضرب المثل "آشپز که دوتا شد آش یا شور می شود یا بی نمک" است.

یعنی چنانچه دو یا چند نفر در انجام کاری دخالت داشته باشند، آن امر به درستی  پیش نمی رود.