(برو بیرون) به انگلیسی

Shove up, or shove off هم می‌تواند به معنی بزن بچاک، برو بیرون، بلند شو ، خالی کن یا .. باشد

برو بیرون  :  go out

برو  :  go 

بیرون  :  out

Go  out  محترمانه  هست.

کاربرد این جمله  در موقعیت‌های مختلف: 

Go(or) get out:  برو بیرون

کلمه out به تنهایی هم گفته میشه و یعنی: 

"بیرون!"

(اینها میتونن تو  حالت عادی و یا  عصبانیت هم استفاده بشن. البته out رو بیشتر وقتی عصبانین بکار میبرن.) 

Get lost, Get the  hell out,  Get out of  my sight(or) face: 

(اینها  رو میشه به شوخی و یا حتی با پرخاش  گفت.)

برو بیرون به انگلیسی میشه Go outside

هیچکدوم از گزینه ها نیست. برو بیرون میشه get out

go out یه معنی مثل بیرون رفتن برای گشتن و این چیزا میده

زینب رحیمی هستم و گزینه سوم رو انتخاب کردم