پرسش‌ها با تگ (اصطلاح)

Death and life اصطلاحه؟

عبارت   coaster to coaster    به چه معناست ؟؟

very kind of you   مایلم مفهوم درست و موقعیت مناسب  استفاده از این جمله را بدانم  برای درک فرهنگ ایشان ؛ 🙏

No shit Sherlock  No shit genius  معادل فارسیش

معنی اصطلاح  Under the thumb

در فیلم meet Joe black در سکانس کافه 

معادل عامیانه ی  "what in the world"

چرا به اهل شیلی میگویند شیلیایی اما به اهل ساری نمیگویند ساریایی بلکه میگویند ساروی. پس چرا به اهل شیلی نمیگویند شیلوی؟

معنی این اصطلاح یادگیری  مادام العمر. هست میخاستم معنی کلی اش رو بدونم. ممنون

اصطلاح موش اب‌کشیده شدم توی انگلیسی به چه معناست؟ مثلا دراین جمله : در باران ششدید جتر نبرده ببودم و مانند یک موش اب‌کشیده شدم.