پرسش‌ها با تگ (اصطلاح)

ترجمه روان  "how would i know"

Flynn مثل اینکه یک بازیگر معروفه چه ربطی داره؟

ترجمه اصطلاح  "act properly"

اصطلاح  feedback friendly در کسب و کار به چه معنیه ؟

خصوصا در   بحث روابط و زناشویی‌ زیاد شنیدم میگن

عبارت  "او قند روز های تلخ من است " از چه کسی است ؟

معنی اصطلاح محاوره ای   "can you elaborate"

با توجه به اینکه خاستگاه واژه متدلوژی غرب است و با توجه به غلبه پارادایم اثباتگرایی یا همان پازيتيويستي آیا می شود گفت که این واژه دارای معنای اصطلاحي خاصي شده است؟ 

معادل فارسی اصطلاح  "cut it out " چی میشه ؟