ترجمه Let me tell you a secret, something they...

این نقل قول از فیلم "تروی( Troy)" است و توسط شخصیت آشیل بیان شده است. در اینجا نقل قول کامل است:
«اجازه بدهید رازی را به شما بگویم، چیزی که در مدرسه به شما یاد نمی دهند. خدایان به ما حسادت می کنند. آنها به ما حسادت می کنند زیرا ما فانی هستیم، زیرا هر لحظه ممکن است آخرین لحظه ما باشد. همه چیز زیباتر است زیرا ما محکوم به فنا هستیم. شما هرگز دوست داشتنی تر از آنچه هستید نخواهید بود. ما دیگر هرگز اینجا نخواهیم بود.»
این نقل قول بازتاب زیبایی زندگی و اجتناب ناپذیر بودن مرگ است. آشیل پیشنهاد می کند که خدایان به انسان ها حسادت می کنند زیرا آنها فانی هستند و می توانند زیبایی زندگی را به گونه ای درک کنند که خدایان نمی توانند. او همچنین به این نکته اشاره می کند که دانش فانی خودمان زندگی را با ارزش تر و زیباتر می کند.