ترجمه روان "i cant help laughing"

نمیتونم جلوی خنده‌ام رو بگیرم

دارم جر می‌خورم از خنده!

دارم می‌میرم از خنده!

دارم می‌ترکم از خنده!

نمی‌تونم جلو خندمو بگیرم!

یعنی نمی تونم نخندم.