پرسش خود را بپرسید
معنی اصطلاح you crack me up
٧ ماه پیش
٢٣٨
سلام تو یه فیلم به این اصطلاح برخوردم که نتونستم معنیشو بفهمم ،کسی میتونه کمکم کنه؟
you crack me up
٢,٧٩٥
٠
٢
١١٦
٣ پاسخ
مرتب سازی بر اساس:
یعنی منو میخندونی. یجورایی خنده با ذوق و شوق نه خنده الکی.
مثلا وقتی مودت پایینه.
٢١,٤٤١
٧
٤٥٠
١٩٥
٧ ماه پیش
Crack someone up یعنی کسی رو به خنده بندازی حالا یابه طور عمد یا غیرعمد
مثلا براش جوک بگی، داستان خنده دار تعریف کنی یا رفتاری انجام بدی که طرف از توش یه چیز جالب و خنده داره پیدا کنه مثل سوتی دادن
٢٦,١٩٤
١٢
١٣٣
١٢٤
٧ ماه پیش
با شدت خندیدن یا کسی رو بد جور به خنده انداختن.
ترجمه: منو بدجور میخندونی
٢٥,٣٥٤
٧
١٢١
٩٣
٧ ماه پیش