پرسش خود را بپرسید

مفهوم و تفسیر شما از این ابیات چیه؟؟؟؟

تاریخ
٣ روز پیش
بازدید
٤٣

کم خسب زیر سایهٔ غفلت که ناگهان
خورشید عمر بر سر دیوار می‌شود

خرم دلی که در همه عمرش یکی نفس
پیش از اجل ز علت بیدار می‌شود./نجم رازی

٤,٤٧٥
طلایی
٠
نقره‌ای
١٢٤
برنزی
٩٤

٤ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

این ابیات از نجم‌الدین رازی (صاحب اثر مشهور «مرصاد العباد»)، با زبانی عارفانه و پندآموز، بر دو نکته‌ی حیاتی در فلسفه‌ی زندگی و عرفان تأکید دارد: کوتاهی عمر و لزوم بیداری پیش از مرگ.

در ادامه، تفسیر هر بیت را به تفکیک بررسی می‌کنیم:

تفسیر بیت اول:

«کم خسب زیر سایه‌ی غفلت که ناگهان

خورشید عمر بر سر دیوار می‌شود»

  • سایه‌ی غفلت: در ادبیات عرفانی، «غفلت» به معنای ناآگاهی از حقیقت و مشغول شدن به امور دنیوی است. شاعر زندگیِ بی‌هدف و غرق در روزمرگی را به «خوابیدن زیر سایه» تشبیه کرده است؛ خوابی که هم آرامش‌بخش است و هم باعث می‌شود زمان را از دست بدهیم.
  • خورشید بر سر دیوار می‌شود: این یک تصویرسازی بسیار دقیق و قدیمی است. در گذشته، وقتی خورشید به بالای دیوار می‌رسید و سایه‌ها بلند می‌شدند، نشانه‌ی نزدیک شدن به غروب بود. شاعر می‌گوید زندگیِ تو مثل روز است و وقتی خورشیدِ عمر به «سرِ دیوار» (یعنی لحظه‌ی پایانی) می‌رسد، دیگر کار از کار گذشته است.
  • مفهوم: به راحتی و آسودگیِ دنیوی دل نبند و در ناآگاهی نمان، چرا که زمان بسیار سریع می‌گذرد و مرگ (غروب) بی‌خبر سر می‌رسد.
    تفسیر بیت دوم:
  • «خرم دلی که در همه‌ی عمرش یکی نفس

    پیش از اجل ز علت بیدار می‌شود»

  • خرم دلی: به معنای جانِ آگاه و سعادتمند است.
  • یکی نفس: اشاره به این دارد که حتی یک لحظه (یک دم) بیداری و هوشیاری واقعی، ارزشی برابر با تمام عمر دارد.
  • پیش از اجل: این کلیدی‌ترین بخش بیت است. مرگِ جسمانی برای همه اتفاق می‌افتد، اما عارفان معتقدند باید «پیش از مرگ»، «مرگ ارادی» (یا بیداری) را تجربه کرد. یعنی انسان باید از «خودِ کاذب» یا «دنیاطلبی» دست بکشد و به حقیقت بیدار شود.
  • علت: در اینجا «علت» به معنای بیماری و ناخوشیِ روحی است (همان غفلت). کسی که از بیماریِ نادانی و غفلت بیدار می‌شود، به سلامت و سعادت می‌رسد.
  • مفهوم: خوشبخت کسی است که قبل از آنکه مرگِ جسمانی سراغش بیاید، به آگاهی و معرفت برسد و از خوابِ سنگینِ غفلتِ دنیوی بیدار شود..
    جمع‌بندی و پیام کلی
  • این دو بیت، زنگ خطری برای انسان است. نجم رازی که یک عارفِ عمل‌گراست، می‌گوید:
  • ۱. زندگی مثل روزی است که به سرعت به غروب می‌رسد (پس وقت را به خوابِ غفلت تلف نکن).
  • ۲. هدفِ اصلی از زندگی، رسیدن به یک لحظه‌ی «بیداری» است. اگر انسان در طول عمرش حتی برای یک دم، حقیقت را درک کند و از وابستگی‌های نفسانی «بیدار» شود، تمام عمرش را سود برده است.
  • به عبارت ساده‌تر: شاعر می‌گوید اگر کل عمرت را هم خواب بودی، مشکلی نیست؛ فقط بکوش قبل از اینکه نفست بند بیاید (پیش از اجل)، یک بار واقعاً «بیدار» شوی و حقیقت را بفهمی.
١,٠٨٠,٧٦٤
طلایی
١,٧٩٢
نقره‌ای
٢٤,٦٦٥
برنزی
١٠,٤١٦
تاریخ
١ روز پیش

درود و وقت بخیر جناب باقری
سپاسگزارم 🙏

درود. 

بر لب جوی نشین و گذر عمر ببین. 

عمر مانند گذر آب  میرود غافل نباشیم و با هوشیاری  بیدارباشیم و بخوبی از عمرخود بهره ببریم

٥٩,٠١٤
طلایی
٦٦
نقره‌ای
١٥٣
برنزی
٦٨١
تاریخ
٢ روز پیش

درود و وقت بخیر حسین جان
سپاسگزارم 🙏

غافل از گذر عمر نباش، که ناگهان مرگ مثل خورشیدغروب  که بر دیوار می نشیند، ازراه می رسد. 

خوش بحال کسی که حتا اگر  شده  لحظه ای پیش از مرگ، با دانایی از خواب غفلت بیدار شود. 

١٩٨,١٤٥
طلایی
٢١٤
نقره‌ای
١,٦٠٦
برنزی
١,٦٥١
تاریخ
٣ روز پیش

درود و وقت بخیر حمیدرضا جان
سپاسگزارم 🙏

این دو بیت از نجم‌الدین رازی لحنی کاملاً عرفانی و اخلاقی دارند و دربارهٔ «بیداری از غفلت» و «کوتاهی عمر» سخن می‌گویند.

بیت اول:

کم خسب زیر سایهٔ غفلت که ناگهان
خورشید عمر بر سر دیوار می‌شود

در زبان فارسی، «خورشید بر سر دیوار شدن» تصویری از غروب و پایان روز است؛ وقتی آفتاب به لبهٔ دیوار می‌رسد، زمان زیادی تا فرو رفتن آن باقی نمانده است.

تفسیر من:

  • «خواب» در اینجا بیشتر خواب غفلت است، نه صرفاً خواب جسمانی.
  • شاعر می‌گوید زیاد در بی‌خبری و دل‌مشغولی‌های بیهوده نمان، زیرا عمر بسیار سریع می‌گذرد.
  • انسان ناگهان متوجه می‌شود که جوانی و فرصت‌های زندگی سپری شده‌اند و به پایان راه نزدیک شده است.

یعنی: فکر نکن همیشه وقت هست؛ غروب عمر ممکن است زودتر از آنچه گمان می‌کنی فرا برسد.


بیت دوم:

خرم دلی که در همه عمرش یکی نفس
پیش از اجل ز علت بیدار می‌شود

در این بیت «علت» را می‌توان به معنای بیماری، نقص، گرفتاریِ وجودی یا علتِ اصلیِ درد انسان فهمید.

تفسیر عرفانی آن:

  • خوشا به حال کسی که حتی برای یک لحظه در زندگی، پیش از مرگ، به حقیقت حال خود آگاه شود.
  • بسیاری از آدم‌ها تا پایان عمر گرفتار غفلت‌اند و تازه هنگام مرگ متوجه می‌شوند چه چیزی را از دست داده‌اند.
  • اما سعادتمند کسی است که پیش از رسیدن اجل، درد اصلی خود را بشناسد: وابستگی‌ها، خودفریبی، دلبستگی به دنیا، یا دوری از حقیقت.

اگر این دو بیت را کنار هم بگذاریم، پیام کلی‌شان چنین می‌شود:

عمر کوتاه‌تر از آن است که در خواب غفلت بگذرد. خوشبخت کسی است که پیش از فرا رسیدن مرگ، بیدار شود و حقیقت زندگی و وضعیت خود را دریابد.

از نگاه عرفانی، «بیداری» همان لحظه‌ای است که انسان از زندگیِ صرفاً عادت‌وار بیرون می‌آید و از خود می‌پرسد: من برای چه زندگی می‌کنم؟ مقصد من چیست؟ نجم رازی این بیداری را بزرگ‌ترین نعمت می‌داند، حتی اگر فقط «یکی نفس» (یک دم و یک لحظه) رخ دهد.

٢١,٨٦٢
طلایی
٦
نقره‌ای
٢,٣٣٤
برنزی
١٣١
تاریخ
٣ روز پیش

درود و وقت بخیر امیر جان
سپاسگزارم 🙏

پاسخ شما