زبان انگلیسی واژگان

معادل دقیقی براش وجود نداره،اما great job یاwell done میتونه استفاده بشه

swear to Jesus می تونید به جای Jesus هر کسی رو بگذارید

معادل دقیق انگلیسی ندارد.اما مشابه آن میتوانید از جمله زیر استفاده کنید:

Have more power

پاسخ کاربر @milad333  عزیز ممکن است جواب شما باشد:

اگر  به قصد این باشد که از کسی بخواهیم کار امروز را تعطیل کند و بقیه برای روز  یا جلسه بعد باشد، می‌توان از  "let's call it a day" استفاده کرد:

https://abadis.ir/entofa/let's-call-it-a-day/

اگر هم  دنبال مفهومی مشابه "خدا قوت" هستید، "more power to your elbow"  و  "good job" را می‌توان مد نظر داشت:

https://abadis.ir/entofa/good-job/

https://abadis.ir/entofa/more-power-to-your-elbow/

اصطلاحی که دقیقا معنی خسته نباشید رو بده وجود نداره و به جاش از اصطلاحات مشابه ای استفاده میشه 

don't be tired هم تحت اللفظی است و اشتباه است