مترجم شفاهی جلسات
جدیدترین پیشنهادها
شرکت کننده دستیار مشاور راهنما
جدیدترین ترجمهها
جدیدترین پرسشها
جدیدترین پاسخها
What is the moral message in this joke? A boy’s kite kept falling. He tightened the string too much, and it never rose high. When he loosened it a little, the kite flew beautifully.
Salute A wonderful metaphor for life! A tight grip can restrict movement Here the kite symbolizes LIFE. Under harsh circumstances, consign the restrictions to oblivion and free yourself from all shackles to grow and forge ahead
٥
پاسخ
What is the moral message in this joke? traveler walked in thick fog with a small lantern. He said, (This light is too small) Yet step by step, the lantern kept him safe until morning. مسافری با فانوسی کوچک در مه غلیظ راه میرفت. گفت: این نور خیلی کمه. اما قدمبهقدم، همون فانوس تا صبح سلامت نگهش داشت. پیام این طنز چیه؟
درود بر شما فکر کنم منظورش اینه که در شرایط سخت و مواجهه با بن بست ها، حتی کوچکترین و ناچیزترین کمک ها رو نباید دست کم بگیریم و امیدمون رو از دست بدیم. شاید آنچه که ناچیز می پنداریم راهگشای ما باشه و در اون مقطع باعث نجاتمون بشه
?What is the moral message in this joke A time traveler goes back to meet an ancient emperor. The emperor asks, (Tell me, in the future, have humans finally learned to live in peace?) The time travele ...
درود بر شما به نظرم این نشون میده که انسان ها هیچوقت بصورت پیوسته در صلح زندگی نکردن چه در گذشته، چه در زمان حال و حتی احتمالا در آینده، اما همیشه به دنبالش بودن صلح و آرامش اونها غالبا با بهانه های ...
٦
پاسخ
معنی این ضرب المثل را بگویید: خدا صدای شکستن گردوها را شنیده است. بعنوان راهنمایی عرض میکنم، این ضرب المثل از حکایتی قدیمی ریشه گرفته.
درود بر شما تو بندگی چو گدایان به شرط مزد مکن که خواجه خود روش بنده پروری داند
١٠
پاسخ
معنی اصطلاح an employer of choice چی میشه؟ In the modern workforce, where employees seek opportunities for personal and professional growth, investing in ongoing training can set a company apart as an employer of choice .
درود بر شما تا جایی که من جستجو کردم باید خدمتتون عرض کنم که اینجا employer یک شخص نیست بلکه یک سازمان یا شرکت است. به این ترتیب employer of choice بیشتر به معنی شرکت ها یا سازمان هایی است که فرصت ها ...