معادل فارسی " Status Symbols " چی میشه ؟

نماد اعتبار

نشان منزلت

علامت شان

نماد اجتماعی

نشانه تشخص

Expensive car is seen as a status symbol rather than as a means of transport.

با سلام

نمادهای وضعیت یا نمادهای وضعیت اجتماعی

 این نمادها چیزها، ویژگی‌ها  یا برندهایی هستند که وضعیت اجتماعی یا اقتصادی فرد را  نشان می‌دهند، مثلا کسی که  یک خودروی لوکس دارد، از دید سایرین فردی با  موقعیت اقتصادی بالا محسوب می‌شود.