پرسش خود را بپرسید

معادل فارسی " Knowledge is power" چی میشه ؟

تاریخ
٢ سال پیش
بازدید
٢١٨

معادل فارسی 

" Knowledge is power" 

چی میشه ؟

١,٩٠٦
طلایی
٠
نقره‌ای
٢
برنزی
٩٦

٤ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

دانش قدرت است..!!

معادل فارسی عبارت “Knowledge is power” به صورت “توانا بود هر که دانا بود” است. این عبارت به این معناست که دانش و آگاهی می‌تواند به فرد قدرت و توانایی بدهد.

٤٣,٥٦٠
طلایی
٤٢
نقره‌ای
٦٠٠
برنزی
١٦٤
تاریخ
٢ سال پیش

سلام. 

نمیدونم آیا اصطلاح خاصی داریم در این زمینه یا نه؛ کلا این ترکیبها رو «قول مشهور» میگن؛ یعنی یه جمله پیامدار مهم که جا می افته.

عربیش همون بخشی از حدیث امام علی علیه السلام هستش که فرمودند: العلم سلطانٌ.

فارسیش هم میشه گفت «دانش یعنی قدرت.»؛  «دانش، قدرت است.»؛ «علم، توانایی میاره.» و جملاتی از این نوع.

٤,٦٤٣
طلایی
٤
نقره‌ای
٩٠
برنزی
١٤
تاریخ
٢ سال پیش

نقل قولی از فرانسیس بیکن

شاید

توانا بود هر که دانا بود

دانایی توانایی است

 دانش خود قدرت است

٢٣٠,٠٠١
طلایی
٢٧٤
نقره‌ای
١,٧٥٥
برنزی
٢,٠٥٦
تاریخ
٢ سال پیش

پول حرف اولو میزنه

٠
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
٠
تاریخ
٢ سال پیش
١

پاسخ شما