پرسش‌ها با تگ (معادل فارسی)

مانند سایت هایی چون آبادیس و  گنجور ما را با سایت هایی که می‌شناسید در اینجا  آشنا کنید کار آنها باید در زمینه زبان و ادب پارسی باشد مانند دستور زبان، شعر، برابر آوردن برای واژگان ناپارسی، فهرست واژگان دیگر زبان های  ایرانی همچون مازندرانی، گیلکی، کردی، بلوچی، تاتی، تالشی، لکی، لری، اچمی و گویش های بومی ایران

در آفاق گشاده‌ست ولیکن بسته‌ست  از سر زلف تو در پای دل ما زنجیر   سعدی

نکته؛ در زمینه هایی مانند دادگستری کاربرد داشته باشد نه در زمینه های دیگر زیرا برای آن‌ها می‌توان برابرهای دیگری برگزید پیشنهادهای دیگر را هم دیدم اما از دید معنا و کاربرد یا گسترده بودند و یا گنگ بو ...

معادلِ درستِ "missile " در زبان فارسی چیست؟ آیا با وجودِ ساختِ نمونه های غول پیکری همچون "خیبر" ، استفاده از واژه ی "موشک" "موش" + "ک" مُصغر به معنی کوچک، درست است؟ آیا برای این واژه، جایگزینِ بهتری می توان یافت؟

از اونجایی که هوش مصنوعی قطعه و دسترسی به گوگل هم نداریم، من مدام اینجا سوال میپرسم :) برای boyfriend material  و Dad material  چه معادل فارسی خوبی باید استفاده کنیم؟

برای کلمه زیر معادل فارسی خوب چی داریم؟ trashmouth

سلام دوستان کدوم کلمه درسته؟ موزاییک یا موزائیک یا موزای؟ انگلیسی اون کلمه دقیقا چی میشه؟ طبق تحقیقی که من کردم، اصلا زبان انگلیسی این واژه رو نداره و به جاش از کلمه کاشی استفاده میکنن. آیا درسته؟

( پاد همراه با بیم = پادبیم ) پاد به معنای ضد، مقابله، حفاظت، نگهبانی و نگهداری است. بیم به معنای ترس و هراس است. ترکیب این دو در پادبیم به آن معنای مقابله با ترس، آنچه در برابر بیم ایستادگی می کند، ب ...

بهترین معادل فارسی برای کلمه entity به معنی  موجودیت مستقل  و مجزا  چیست؟

بهترین معادل فارسی کلمه niche به معنی حوزه تخصصی, جایگاه خاص یا زمینه‌ای  دارای توجه محدود  چیست؟