از این اصطلاح چه موقه هایی استفاده میشه ؟

اصطلاح “I see your point, but can we focus on…” معمولاً در مکالمات برای نشان دادن احترام به نظر یا دیدگاه طرف مقابل استفاده می‌شود، در حالی که به طور همزمان تلاش می‌کند تا بحث را به سمت موضوع اصلی یا مورد نظر هدایت کند. این عبارت به نوعی نشان‌دهنده‌ی دیپلماسی و مهارت در مدیریت مکالمه است.

موارد استفاده:

1. جلسات کاری: وقتی می‌خواهید نظر همکار خود را بشنوید اما بحث را به موضوع اصلی برگردانید.

2. مثال: “I see your point about the budget, but can we focus on the project timeline?”

3. مکالمات روزمره: وقتی می‌خواهید نشان دهید که نظر طرف مقابل را درک کرده‌اید اما می‌خواهید به موضوع دیگری بپردازید.

4. مثال: “I see your point about the movie, but can we focus on where to eat dinner?”

5. مذاکرات: وقتی می‌خواهید به طرف مقابل نشان دهید که به نظر او احترام می‌گذارید اما می‌خواهید به موضوع مهم‌تری بپردازید.

6. مثال: “I see your point about the contract terms, but can we focus on the delivery schedule?

این عبارت به شما کمک می‌کند تا بدون نادیده گرفتن نظر دیگران، بحث را به سمت موضوعات مهم‌تر هدایت کنید. 

من متوجه نکته شما می شوم ولی ما می توانیم روی....... متمرکز شویم.

شما نکته بنظرم درسته ولی بهتر هست روی...... تمرکز بیشتری داشته باشیم چون به ما کمک بیشتری می کند.

مخالفت نرم و محترمانه و مودبانه با امری بخصوص اگر  قصد مخالفت با فردی در موقعیت بالاتر باشد ولی نه لزوما.

ترجمه:متوجه منظور شما هستم ولی  می تونیم  بیشتر روش تمرکز کنیم.