پرسش خود را بپرسید
معادل فارسی برایی : I'm at the end of my rope
١ سال پیش
١٥٧
معادل فارسی برایی :
I'm at the end of my rope
٢,٧٩٠
٠
٢
١٣٩
٢ پاسخ
مرتب سازی بر اساس:
- به آخر خط رسیدم.
- به تهِ خط رسیدم.
- رسیده به اینجام.
- دیگه طاقت ندارم.
- دیگه تحمل ندارم.
- بسِّه دیگه.
- خلاص!
٥٣,٧٢٢
٥٨
١,١٠٦
٣٨٢
١ سال پیش
معادل فارسی برای عبارت “I’m at the end of my rope” میتواند “به ته خط رسیدم” یا “طاقتم طاق شده” باشد.
این عبارت به معنای رسیدن به نقطهای است که دیگر صبر، تحمل یا انرژی برای ادامه دادن ندارید.
٤٣,٢٥٢
٤٢
٦٠٠
١٦٤
١ سال پیش
١
پاسخ شما
١١
٦,٠٥٧
١٢
٢,٢٥٨
١٤
٦,٦٨٧
٨
١,٨٥١
٩
١,٢٥١
٧
١,٣٠٨
١٠
٩٧٦
٦
١,٧٢٩
١٢
٤,٢٨٥
١٠
٨٧٠
١٩
٨,٢٥٤
١٢
٤,٩٩٤
١٥
٣,٢٩٣
٦
٢,٥١١
٥
٩٠٤