معادل فارسی برایی : I'm at the end of my rope
٢ سال پیش
١٧٥
معادل فارسی برایی :
I'm at the end of my rope
٢,٨١٠
٠
٢
١٣٩
٢ پاسخ
مرتب سازی بر اساس:
- به آخر خط رسیدم.
- به تهِ خط رسیدم.
- رسیده به اینجام.
- دیگه طاقت ندارم.
- دیگه تحمل ندارم.
- بسِّه دیگه.
- خلاص!
٥٤,١٠٤
٥٨
١,١٠٨
٣٨٤
٢ سال پیش
معادل فارسی برای عبارت “I’m at the end of my rope” می‌تواند “به ته خط رسیدم” یا “طاقتم طاق شده” باشد.
این عبارت به معنای رسیدن به نقطه‌ای است که دیگر صبر، تحمل یا انرژی برای ادامه دادن ندارید.
٤٣,٥٤٠
٤٢
٦٠٠
١٦٤
٢ سال پیش
١
پاسخ شما
١٢
٦,٣٤٦
١٢
٢,٥٤٩
١١
٢,٢٨٢
١٤
٧,٠٨٨
٩
٢,٠٥٤
٩
١,٤٨٤
٧
١,٥٠٢
١٠
١,١٦٨
٦
١,٩٧٦
١٢
٤,٦٤٠
١٠
١,٠٣٠
١٩
٨,٦٣٥
١٣
٥,٢٩٦
١٥
٣,٥٨٥
٦
٢,٧٤٨
٦
١,٠٩٩
٥
١,٠٧٧