پرسش‌ها با تگ (معادل انگلیسی)

لطفا معنیش رو بهم بگید

اگه بخوایم بگیم یک چیزی سلیقه ای هستش معادلش به انگلیسی چه کلمه ایه؟ مثلا اگه بخوام بگم هرکسی یه سلیقه ای داره توی انتخاب  رنگ. یا بخوام بگم " سلیقه ی آدما باهم فرق داره"  بغیر از taste  چه کلمه ی دیگه ای میتونم به کار ببرم؟

چطور باید بگیم یه نفر منّت میذاره؟

به جای  "its dirty"  چه جایگزین های حرفه ای تری میتونیم بگیم ؟

 The unequal distribution of resources, opportunities, and privileges within a society.

 Power legitimized by long-standing customs and traditions.

 Power legitimized by long-standing customs and traditions.

معادل انگلیسی برای  "زیر پامو کشید  "و"پشتمو خالی کرد"    مثال بزنید   

"سر و ته یه کرباسی "  کنایه از چیه ؟ و معادل انگلیسیش چی میشه ؟

معادل انگلیسی و عربی برای واژه ی  "بزنگاه "