سلیقه ای بودن یک چیز
اگه بخوایم بگیم یک چیزی سلیقه ای هستش معادلش به انگلیسی چه کلمه ایه؟
مثلا اگه بخوام بگم هرکسی یه سلیقه ای داره توی انتخاب رنگ.
یا بخوام بگم " سلیقه ی آدما باهم فرق داره" بغیر از taste چه کلمه ی دیگه ای میتونم به کار ببرم؟
٣ پاسخ
سلام
به جز فرمایش دوستان، style هم میشه:
The room was decorated in my style.
(اتاق طبق سلیقه من دکوربندی شده بود.)
I don't like her style.
(از سلیقهش خوشم نمیآد.)
We have similar styles in fashion.
(سلیقههامون تو مُد به هم شبیهه.)
Everyone has their own preference when it comes to choosing colors.
People’s preferences differ when it comes to color.
It’s a matter of opinion which color looks better.
People have different opinions about colors.
Color selection is a personal choice.
Everyone makes their own choice in colors.
Everyone has a different style when picking colors.
Choosing a color is subjective.
It’s subjective, people see colors differently.
It depends on personal liking.
People have different inclinations toward colors.
پاسخ شما
