علمک گاز به انگلیسی چی میشه؟

Gas main pole _ همان لوله گاز ی است که در نزدیکی درب ورودی ساختمان توسط یک بست پایه دار به دیوار ثابت میشود و منشعب از لوله اصلی گاز شهری شرکت گاز میباشد

علمک گاز به انگلیسی به "Gas cylinder" یا "Gas tank" معروف است.

برابر پارسی علمک گاز

   gas extension

متشکرم. اما پیدا کردم کامش میشه 

Domestic Gas Regulator

در ایران استفاده از واژه «علمک» کاملاً بومی بوده و در زبان انگلیسی برای سیستم گاز ورودی ساختمان از  واژه «علمک» استفاده نمی‌شود، بلکه از عنوان "Meter Set"  یا دقیق‌تر آن "Gas Meter Set" که سِت یا مجموعه اندازه‌گیری گاز گفته می‌شود  استفاده شده و شامل سه قسمت اصلی می‌باشد:

1- Meter:  اندازه گیر مصرف گاز که در ایران به آن کنتور گاز گفته می‌شود

2- Regulator : که شبیه  همان رگولاتور کپسول گاز خانگی هست و البته در ابعاد بزرگتر و به معنای تنظیم کننده می‌باشد

3- Shutoff Valve: شیر قطع کننده که  همان شیر فلکه گاز  هست

علمک گاز که بیرون درب ورودی منازل در ایران نصب و قابل مشاهده بوده شامل تنها رگولاتور به همراه لوله ورودی و خروجی آن هست و کنتور آن در داخل ساختمان قرار می‌گیرد

مجموعه  سیستم  کنتور، رگولاتور و شیر ورودی که در بالا ذکر گردیده در تصویر قابل مشاهده هست

* روشی ساده برای پیدا کردن کلمات معادل انگلیسی:

کافی است واژه فارسی که دنبال معادل انگلیسی آن هستید را در بخش تصاویر گوگل جستجو کنید و پس از یافتن تصویر مورد نظر روی آن کلیک کرده و پس از باز شدن تصویر، روی آیکن شکل دوربین  در سمت چپ و پایین  آن کلیک نمایید، در این روش گوگل با استفاده از هوش مصنوعی تصاویر مرتبط رو پیدا می کند و هرچه پایین‌تر اسکرول کنید بیشتر به سایت های انگلیسی که تصاویر مرتبط دارند می‌رسید و پس از یافتن و انتخاب تصویر مناسب می‌توانید متن زیر آن را که اغلب حاوی کلمه معادل انگلیسی مورد جستجو می‌باشد  مطالعه فرمایید 

Gas Regulator

اسم خود قطعه بشقاب مانند هست به معنای تنظیم کننده گاز (تنظیم کننده فشاره گاز)

ممکنه جوابم  اشتباه باشه. شاید بشه:

natural gas regulator

سؤال تخصصی هست. اگه کسی جواب درست رو بلده بگه.

منابع:

https://www.lincenergysystems.com/blog/natural-gas-regulator-vent-tips-and-vent-line-protector/

gas regulator

میشه علمک گاز

علمک گاز 

gas stove