کلمه یا اصطلاح انگلیسی معادل "آزادی های مدنی، حقوقی که افراد را در برابر اقدامات خودسرانه دولت محافظت می کند."
کلمه یا اصطلاح انگلیسی معادل
"آزادی های مدنی، حقوقی که افراد را در برابر اقدامات خودسرانه دولت محافظت می کند."
٨ پاسخ
''Civil-legal liberties'' آزادی های مدنی، اصطلاحی که به طور مکرر در گفتمان‌های حقوقی و سیاسی به کار می‌رود، به مصونیت ها و امتیازات آزادی فردی اشاره دارد که برای تمامی شهروندان در برابر رفتارهای خودسرانه یا تبعیض‌آمیز دولت یا سایر افراد تضمین شده است. این حقوق اساس کارکرد جوامع دموکراتیک هستند و اطمینان می‌دهند که افراد از دخالت ناعادلانه دولت مصون مانده و به طور برابر تحت قوانین برخورد می‌شوند. مفهوم حقوق مدنی شامل مجموعه گسترده‌ای از آزادی‌هاست که برای حفظ خودمختاری فردی و جلوگیری از استبداد دولت ضروری هستند. تاریخچه تحول حقوق مدنی با نبردهای قانونی و اجتماعی مهمی همراه بوده است: در بسیاری از کشورهای دموکراتیک، حقوق مدنی در اسناد بنیادینی همچون قانون اساسی، منشور حقوق یا چارچوب‌های قانونی دیگر جای دارد-- به عنوان مثال، در ایالات متحده، منشور حقوق و اصلاحیه‌های بعدی قانون اساسی اساس صیانت از حقوق مدنی را تشکیل می‌دهند. این اصلاحیه‌ها شامل آزادی‌های بیان، مذهب و مطبوعات، حق تجمع مسالمت‌آمیز و صیانت در برابر تفتیش و توقیف‌های غیرمنطقی هستند.
حقوق مدنی با آزادی‌های مدنی متفاوت است، اگرچه این دو اصطلاح اغلب در کنار هم استفاده می‌شوند. آزادی‌های مدنی معمولاً به آزادی‌های اساسی تضمین شده توسط قانون اساسی یا تفاسیر دادگاه‌ها، مانند آزادی بیان و حقوق حریم خصوصی، اشاره دارند. از سوی دیگر، حقوق مدنی بر حق اعتراض به رفتار نابرابر بر اساس ویژگی‌های خاص (مانند نژاد، جنسیت، معلولیت) در محیط‌هایی مانند اشتغال، آموزش، مسکن و دسترسی به امکانات عمومی تأکید دارند.
اجرای حقوق مدنی برای اطمینان از عدم تبعیض یا ستم توسط نهادهای دولتی یا دیگر بازیگران قدرتمند جریانات سیاسی امری ضروری است _ چارچوب‌ها و نهادهای قانونی، مانند دادگاه‌ها و کمیسیون‌های حقوق بشر، نقش اساسی ای در حفظ این حقوق ایفا می‌کنند. بازبینی قضایی و توانایی به چالش کشیدن قوانین یا اقدامات ناقض حقوق مدنی، مکانیزم‌های حیاتی برای حفاظت از این آزادی‌ها به شمار می آیند. به عنوان مثال، تصمیمات حقوقی مهمی مانند "براون در برابر هیئت آموزش" در ایالات متحده، که تفکیک نژادی در مدارس عمومی را غیرقانونی اعلام کرد، نقش قوه قضائیه در پیشبرد حقوق مدنی را نشان می‌دهد.
علاوه بر این، جنبش‌های حقوق مدنی در سراسر جهان نقش مهمی در دفاع و دستیابی به حفاظت‌های بیشتر برای گروه‌های حاشیه‌نشین داشته‌اند. جنبش حقوق مدنی در ایالات متحده در دهه‌های ۱۹۵۰ و ۱۹۶۰، به رهبری افرادی مانند مارتین لوتر کینگ جونیور، با هدف از بین بردن تبعیض و تفکیک نژادی نهادی، منجر به تغییرات قانونی و اجتماعی مهمی شد. جنبش‌های مشابه در سراسر جهان تلاش کرده‌اند تا حقوق مدنی را گسترش دهند تا حفاظت در برابر تبعیض جنسیتی، حقوق افراد LGBTQ+ و حقوق افراد معلول را نیز در بطن خود داشته باشند.
در جامعه معاصر، دامنه حقوق مدنی همچنان در حال تکامل است و به چالش‌ها و مسائل اجتماعی جدید پاسخ می‌دهد. عصر دیجیتال، به عنوان مثال، پیچیدگی‌هایی مربوط به حریم خصوصی، نظارت و حفاظت از داده‌ها را معرفی کرده است که باعث شده است حقوقدانان و فعالان حقوق مدنی در زمینه فناوری حقوق مدنی را مطرح کنند. اطمینان از دسترسی برابر به منابع دیجیتال و پاسداری از آزادی‌های آنلاین افراد به جنبه‌های مهم گفتمان حقوق مدنی مدرن تبدیل شده است.
در نتیجه، حقوق مدنی جنبه‌ای اساسی از حکومت دموکراتیک و آزادی فردی را نشان می‌دهد. این حقوق افراد را در برابر اقدامات خودسرانه دولت محافظت می‌کنند و برابری و عدالت را در جامعه تضمین می‌کنند. با پیشرفت جوامع و ظهور چالش‌های جدید، تفسیر و اجرای حقوق مدنی همچنان سازگار خواهد بود و تلاش خواهد کرد تا اصول عدالت و آزادی برای همه را حفظ کند.
اصطلاح civil liberties درست می باشد
Civil rights protect individuals against discriminatory actions on the part of other individuals or groups, while civil liberties protect individuals from excessive or arbitrary government interference.
حقوقی است که افراد را در برابر اقدامات خودسرانه دولت محافظت میکند
معادل انگلیسی برای "آزادی های مدنی" که حقوقی است که افراد را در برابر اقدامات خودسرانه دولت محافظت میکند، civil liberties میباشد . این اصطلاح به مجموعهای از حقوق اساسی اشاره دارد که در قانون اساسی بسیاری از کشورهای دموکراتیک تضمین شده و شامل حقوقی مانند آزادی بیان، آزادی مطبوعات، آزادی دین، حق دادرسی عادلانه و حقوق دیگری است که به منظور حفاظت از افراد در برابر دخالتهای ناعادلانه دولت وضع شده اند.
پاسخ شما
