کلمه یا اصطلاح انگلیسی معادل "آزادی های مدنی، حقوقی که افراد را در برابر اقدامات خودسرانه دولت محافظت می کند."

Civil-legal liberties

آزادی‌های مدنی-حقوقی

Civil-legal liberties

 which protect people against  arbitrarily actions of goverment.

اصطلاح  civil liberties درست می باشد

Civil rights protect individuals against discriminatory actions on the part of other individuals or groups, while civil liberties protect individuals from excessive or arbitrary government interference.

معادل جمله با کمک گوگل ترجمه:

Civil liberties, rights that protect individuals from arbitrary government action

معادل انگلیسی برای "آزادی های مدنی" که حقوقی است که افراد را در برابر اقدامات خودسرانه دولت محافظت میکند، civil liberties میباشد . این اصطلاح به مجموعهای از حقوق اساسی اشاره دارد که در قانون اساسی بسیاری از کشورهای دموکراتیک تضمین شده و شامل حقوقی مانند آزادی بیان، آزادی مطبوعات، آزادی دین، حق دادرسی عادلانه و حقوق دیگری است که به منظور حفاظت از افراد در برابر دخالتهای ناعادلانه دولت وضع  شده اند.

civilization

تمدن

department

اداره ، حوزه

porotocol department

اداره تشریفات

 finger-print department

اداره انگشت نگاری

اصطلاح انگلیسی 

civil liberties

civil = مدنی

liberties = آزادی ها

آزادی های مدنی

civil liberties