ترجمه واژه تخصصی" Seismic risk assessment"

با سلام و احترام

ارزیابی ریسک زلزله

با سلام و احترام 

برآورد خطر ناشی از زلزله 

Through seismic risk assessments, engineers evaluate how a structure would perform during an earthquake to estimate the possible financial impact, or probable maximum loss (PML), that would occur after a major event.

از طریق seismic risk assessments مهندسان  عملکرد یک بنا رادر برابر زلزله  ارزیابی می‌کنند تا پیامدهای مالی ممکن  یا حداکثر خسارت‌های ممکن  را که ممکن است بعد از یک حادثه بزرگ روی دهد، تخمین بزنند.  

ارزیابی خطر وابسته به زمین لرزه.

 (SRA) برای پیش بینی احتمال آسیب ساختمان‌ها و زیرساخت ها و خسارات اقتصادی با توجه به خطر زمین لرزه‌ی  بالقوه و یا سناریویی برای پیش بینی زلزله است. این ارزیابی به طور کلی، از دو روش تشکیل شده است: تجزیه و تحلیل خطر  زلزله و ارزیابی آسیب پذیری سازه.