مظفر حاجی علیقلی

با سلام و احترام  قلب همان سکه تقلبی و در اینجا کار تقلبی و ناخالص هست که کسی را که کارشناس نباشد دچار اشتباه  می کند. شاعر می‌گوید  بسیاری از اعمال تقلبی و ناخالص و فریبکارانه ی من که برای تو معلوم است را به عنوان کار خالص و درست از من قبول کردی

سلام  فاعلI فعلam

با سلام و احترام  Tax free goods کالاهای معاف از مالیات

با سلام و احترام  به نظرم در جایی که راهنمایی کننده خودش گمراه باشد و نیاز به راهنمایی داشته باشد از این ضرب المثل استفاده می‌کنیم.

با سلام و احترام  به نظر بنده یعنی انسان آنچه دارد ببخشد زیاده‌روی و افراط کند) و خودش فقیر شود و گدا بماند .