٦
پاسخ
برای ترجمه ی این واژه چه پیشنهادی دارید؟ به معنی: همان لحظه که سکوتِ گرگ‌ومیش جای خود را به سپیده‌دم می‌دهد و خورشید و ماه و ستاره‌ها نورشان را در هم می‌آمیزند؛ و رگه‌های نارنجی، به‌سانِ رنگِ روباه‌ها، بر پهنۀ آسمانِ رو به روشنایی کشیده می‌شوند. با دو عنصر کلیدی: نور و روباه
٦
پاسخ
کلمه Empathy در انگلیسی یک مفهوم کلیدی است که در مباحث علوم انسانی، علوم اجتماعی، ژورنالیزم و غیره استفاده میشود و در بسیاری از لغت نامه های فارسی آنرا بصورت کاملا نارسا به همدلی ترجمه کرد ...
درود دوستان خردمند. ممکنه راهنمایی کنید و بگید برای این واژه چه معادلی در فارسی مناسبه؟ wisdom scavenge ? البته با فرض اینکه wisdomرو خرد ترجمه کنیم.
١
پاسخ
سلام. عبارت Crazy Wisdomدر فلسفه به چه معنی است؟ کتابی تقریبا فلسفی که داره راجع‌به سقراط حرف میزنه و این عبارت رو میگه. میخوام بدونم توی فارسی اصطلاح خاصی براش داریم؟ با سپاس
It is three in the morning, and you are awake. Not gently awake. Not the soft surfacing of someone who will drift back down in a minute. You are awake the way a light is on. Your body is exhausted — it has been asking for sleep for hours, and it is asking still. But somewhere above the exhaustion, in a lit room of its own, a voice is talking. And it will not stop.
٥
پاسخ
No swag gap این جمله رو در فضای مجازی (تیک‌تاک) دیدم ممنون میشم راهنمایی کنید
بررسی کنید و سپس بر روی گزینه دلخواه خود بزنید. تعریف برای gameplay: ١. شیوه انجام بازی، تعامل بازیکن با قوانین، ریتم و حسِ بازی و اینکه بازی چگونه بازی میشود. ٢. تعامل با بازی از طر ...
١
پاسخ
فرق in hindsight و in retrospect چیست؟ جفتشون میشن با نگاه به گذشته؟ اگه بخوام بگم به گذشته نگاه کنیم باید کدومو بگم؟ سپاس
نمیدونم این عبارت اصطلاح خاصی هست یا نه. توی گوگل که چیزی پیدا نشد. “You have no idea how good you look right now.” Says the god, I thought, but didn’t say it out loud. این عبارت Says the god رو نمیدونم چطوری معنی کنم. این رو خدا میگه؟
٢
پاسخ
فرق unilateral و inadvertently چیست؟