پرسش‌ها با تگ (ترجمه)

The plural of anecdote is not data به نظر میاد یه ضرب المثله میخوام دقیق باشه

A real number "x" is approximated by a finite binary representation  لطفا از فعل «تخمین زدن» استفاده نکنید، چون تخمین زدن بیشتر معنای «estimation» می‌ده، به جای معنای   «approximation».  

  معادل فارسی  gold-digger  در مورد زنهایی که برای کلاشی از مردها با آنها دوست می‌شوند چیست؟

چطور باید بگیم یه نفر منّت میذاره؟

میتونه چند تا معنی داشته باشه ؟ به جز معنی (مری در تهران زندگی میکند )

My brain are exploding and my shoes are flow off

مونین موناوا به کدام زبان است و ملنی آن چیست؟؟

عبارت "I'm a sucker that way"  رو چجوری ترجمه کنم؟ متن غیر رسمی و خودمانی هست.

Bakeryfood رو چطور ترجمه کنم ( ترجمه اکادمیک لازم دارم)

سلام چگونه می توانم یک  واژه و معنای آن  را که به اشتباه وارد کرده ام از آبادیس حذف کنم؟