پرسش‌ها با تگ (ترجمه)

ترجمه ی این عبارت به عنوان تیتر چی میشه سپاس از پاسخ هاتون

معنی این اصطلاح چی میشه؟ باتشکر

معنی ضرب المثل  " frog in the well knows nothing of the sea"  چیه ؟ 

سلام وقت بخیر چجوری به انگلیسی بگیم "وقتی کتاب مورد علاقتو باز میکنی"

ترجمه جمله  I'm putting my foot down. You're coming.

translation trails به چه معناست؟

His looped route wound down through Honshu and Shikoku (the largest and smallest of Japan’s four main islands, respectively) before returning to the capital, Tokyo. با تشکر 

منظور از "looping nature" چیه؟

معنی این چی میشه ‌ ᵉᵛᵉⁿ ⁱᶠ ⁱ ᵖʳᵉᵗᵉⁿᵈ ᵗᵒ ᵇᵉ ˢᵗʳᵒⁿᵍ ⁱᵗ ᵒⁿˡʸ ᵐᵃᵏᵉˢ ᵐᵉ ˡᵒᵒᵏ ᶠᵘⁿⁿʸ

معنی  the least we can do