پرسش خود را بپرسید

هاوا بترسویو خدی به فارسی یعنی چی؟

تاریخ
٦ ماه پیش
بازدید
١١٨

کسی تُرک هست بیاد معنی کنه🥺🙏

٢٣٠
طلایی
٠
نقره‌ای
٢
برنزی
١٠

٣ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

درود

‌‌   عبارت «هاوا بترسویو خدی» در اصل به ترکی آذری است.

و یعنی 

هوا خیلی بد سرد است

یا

هوا به‌شدت سرد شده

٥٤٤,٦٠٧
طلایی
٥٣٩
نقره‌ای
٣,٩٤٩
برنزی
٥,٥٤٦
تاریخ
٦ ماه پیش

Hava çok soğukهوا خیلی سرده(با اجازه تورکهای عزیز)

١١٠,٥٨٨
طلایی
١١١
نقره‌ای
٧٣٣
برنزی
١,٦٣٠
تاریخ
٦ ماه پیش

«هاوا بَتَر سُیوخْدی!» به معنی «هوا خیلی سرده!»

با تاکید/تعجب بر/از  سردی هوا؛ گویش محاوره‌ای ترکی آذربایجانی جمله زیر  است:

Hava bətər soyuqdu!

Hava bətər soyuq olub! 

Hava çox soyuq!

استانبولی:

Hava beter soğuktu!

Hava çok soğuk!

٢,٧٥٣
طلایی
١
نقره‌ای
٦١
برنزی
١٤
تاریخ
٦ ماه پیش

پاسخ شما