پرسش‌ها با تگ (ترجمه)

سلام دوستان معنی کلمه Cresset Press چیست؟

سلام دوستان، کسی معنی عبارت trash it out رو میدونه؟ 

سلام دوستان کسی میدونه معنی عبارت eke it up چیه؟

بیشتر به رمان های آمریکایی گرایش دارم اما از رمان های بریتانیایی، آلمانی، فرانسوی و آسیای شرقی هم بدم نمیاد از اونها هم پیشنهاد بدید نکته؛ رمان های شناخته شده جهانی به ویژه کلاسیک ها رو خواندم دنبال رمان های کمتر شناخته شده هستم

درود وقتتون بخیر معنی اصطلاح Don't push your courage  چی هس؟ -کنکور تیرماه ۱۴۰۳

سلام وقت بخیر. معنی کلمه coleridgean چی هست

Her cheeks reddened and she became stronger and  healthier.    گونه هاش قرمز شد و سالم و قوی تر شد.  ترجمه اش کمی خشکه مطمئنم دوستان می توانند در ترجمه بهتر کمکم کنند. 

معنی flushed اینجا چی هستش. لطفا متناسب با جمله معنی نکنین، حتما معنی واژه flush رو چک بفرمایید

عبارت انگلیسی R.I.P به چه معناست؟  مخفف چیه و معنیش رو اگر می دونید بهم بگید.  فکر می کنم در خصوص قبر و مرده باشه

Every time I looked at his almost bow-legged swagger, my heart throbbed anew.  البته من  بیشتر مدنظرم قسمت اول یا  bow-legged swagger هست که سرش به مشکل برخوردم.