فعل گفتن در زبان کوردی.
درود بر دوستان کورد زبان
من در تلاش یادگیری فعل گفتن به سه چیز برخوردم، گوتن که فهمیدم میشه گفتن، ایژم که فهمیدم میشه میگم و دهڵێین که میشه میگن
الان سوال من اینجاست اینها همه فعل گفتن هستن؟مگر مثلا میگن نباید بشه ایژن؟
لطف کنید یک توضیحی بدید که چه تفاوتی هست من گیج شدم.
٤ پاسخ
سلام و درود
من میتونم توضیحاتی بدم
کلماتی که در قسمت زیر مینویسم همهشون معنیشون میشه" میگویم" اما با گویشهای مختلف زبان کردی.
اَیژم Aizhem : گویش جافی
دَبِژم Dabezhem : گویش کرمانجی
اَلم Alem : گویش مکریانی
دَلم Dalem : گویش مکریانی
ایوشم eöshem : گویش کلهری
ایشم ishem : گویش ایلامی
مواچو Moachoo : گویش هورامی
مکریانی و جافی هر دو زیر مجموعه سورانی هستن و مصدر گفتن رو به دو شکل گوتن و وتن استفاده میکنند
مصدر گفتن در کلهری هم میشه وَتن
ولی در هورامی مصدر ش اگر اشتباه نکنم میشه واتهی
ولی در کل مصدر همهشون یکیه و علت خاصی نداره و خودمم که کُرد زبانم، علتش رو نمیدونم.
ولی شاید اینطوری باشه که میگم
اول" ایگم" بوده و شده "ایژم" و" ایشم"
"ایگم" شده "الگم" و بعد "الم" و "دلم"
بهتر که نگاه کنیم ریشه همشون یکیه
دربارهی" الم" و "دلم" بگم که اون حروف الف و دال اولشون یه جور پیشونده، به عنوان مثال میخورم در گویش سورانی به دو شکل "اخوم" و " دخوم" گفته میشه.
دوست گرامی در بسیاری از زبانها و لهجه ها هنگام صرف فعل و بسته به زمان و بدلیل سخت شدن گویش شکل فعل تغییر می نماید چون همانگونه که می دانید ابتدا مردمی به زبان و لهجه ای شروع به تکلم کرده اند و سپس عده ای بدنبال وضع قوانین برای ساماندهی آن شده اند.
پاسخ شما
