نام من مهربان مرادی است، من در اینجا اغلب به معنی واژههای گویش کلهری که گویش مادری من است میپردازم، کلهری یکی از شاخههای زبان کُردی است که بیشتر در استان کرمانشاه و استان ایلام استفاده میشود، این گویش شباهت زیادی با زبان لکی دارد.
هر سوالی در مورد زبان کُردی داشتید در خدمتم.
(تلگرام) MehrabanMoradi
دیکشنری
جدیدترین پیشنهادها
واژه ی شَیو Shaiw در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی لباس و پیراهن است. احساس می کنم این واژه با واژه ی جامه قرابت دارد.
گرد گوال Gerda Gooal در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی مرتب کردن است. ناو مالگه گرد گواله و بکه یعنی خونه رو مرتب کن.
کو رخ Kaw Rkh در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به آدم ترسو گفته میشه. فلانی فَرَه کَو رخه یعنی فلانی خیلی ترسوه.
قلوخه Ghalookha در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به ملاقه ی چوبی گفته میشه.
واژه ی سیره Sira در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی سن و سال است.
جدیدترین ترجمهها
جدیدترین پرسشها
جدیدترین پاسخها
درود بر دوستان کورد زبان من در تلاش یادگیری فعل گفتن به سه چیز برخوردم، گوتن که فهمیدم میشه گفتن، ایژم که فهمیدم میشه میگم و دهڵێین که میشه میگن الان سوال من اینجاست اینها همه فعل گفتن هستن؟مگر مثلا میگن نباید بشه ایژن؟ لطف کنید یک توضیحی بدید که چه تفاوتی هست من گیج شدم.
سلام و درود من میتونم توضیحاتی بدم کلماتی که در قسمت زیر مینویسم همهشون معنیشون میشه" میگویم" اما با گویشهای مختلف زبان کردی. اَیژم Aizhem : گویش جافی دَبِژم Dabezhem : گویش کرمانجی اَلم ...
هَلستَه Halsta : در گویش سورانی هَستَه Hasta : در گویش سورانی رابه Raba : در گویش کرمانجی اَلس Ales : در گویش کلهری هَلس Hales : در گویش کلهری هَلسَه Halesa : در گویش کلهری هَلسیَه Halesia : در گویش کلهری هِز گِر Hez ger : در گویش کلهری
١٠
پاسخ
واژهی پدر در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به شکلهای زیر است باوگ کاکه پئهر البته بیشتر از باوگ و کاکه استفاده میشه در گویشهای دیگه چیزای دیگهای میگن