پرسش خود را بپرسید

پدر به کردی چی میشه؟

تاریخ
٢ سال پیش
بازدید
٢٩,٤٩٤

پدر به کردی  چی میشه؟

١٠ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

سلام با توجه به گویش های مختلف فرق میکنه ولی این سه تارو بیشتر میگن 
باوک-بابه-باوه

٥٤٨
طلایی
٠
نقره‌ای
٥
برنزی
١٢
تاریخ
٢ سال پیش

باوکه هم میگن. البته دقت کنین که مصوت «ه» در کردی همان فتحه هستش!

-
٢ سال پیش

باوه هم میگن البته ه آخر فتحه است

-
٢ سال پیش

واژه‌ی پدر در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به شکلهای زیر است

باوگ

کاکه

پئه‌ر

البته بیشتر از باوگ و کاکه استفاده میشه

در گویش‌های دیگه چیزای دیگه‌ای میگن

٢,٧٥٩
طلایی
١
نقره‌ای
٧٥
برنزی
٤٢
تاریخ
١ هفته پیش

لهجه مکریانی: بابه

سورانی: باوکه

و ربطی به تبدیل حرفی به حرف دیگه ای نداره یه لهجه مثل مکریانی ممکنه حروف ک رو معمولا جهت خوش آوا تر شدن کلمه به چ تبدیل کنه و گ رو به ج، معمولا  لهجه های جنوبی تر کردی ایران ب رو به و تبدیل می کنند و ت رو به د

١٠
طلایی
٠
نقره‌ای
١
برنزی
٠
تاریخ
١ سال پیش

باوک،باب،باوه،مناطق کرد 

بَ بَ،بْوءَ،مناطق لک

بَوؤ.مناطق‌. بختیاری

١٠,٥٠٠
طلایی
٢
نقره‌ای
٧٦
برنزی
١٣٥
تاریخ
٢ سال پیش

«باب» که موقع صدا زدن «بابه» میگن البته « ه» آخر به شکل فتحه تلفظ میشه. مث انگلیسی که به پدر dad میگن و در حالت عامیانه dady میگن.

٢٤,١٦٦
طلایی
١١
نقره‌ای
١٤٩
برنزی
٢٦٣
تاریخ
٢ سال پیش

لرها هم می گویند بوأ.

١٦٧,٤٦٣
طلایی
٢٥٨
نقره‌ای
٤٥١
برنزی
٨٧٨
تاریخ
٢ سال پیش

باوک،باب،باوه

رایج ترین هاش

تاریخ
٢ سال پیش

پدر  میشه باوگ  از  آنجایی  که   در گویش  کُردی  ب  تبدیل  به  و  واو  میشود  بابا  باوه  و  کلمه  د  دال  هم  به  یی  تبدیل  میشود  آدم  آیم   پدر...  په یر   ...البته پدر همان  باوگ  میشود  در گویش کوردی  لهجه  زیاد داریم  کلهر   .لک  . گوران . سوران . هورامی  وو غیره ..  لهجه متفاوت  است  در  زبان و گویش  کُردی

تاریخ
٢ سال پیش

در یک گویش باوک و در گویش دیگر باوه است 

٦٩,٤٨٥
طلایی
٤٨
نقره‌ای
٣٦٤
برنزی
٦١٥
تاریخ
٢ سال پیش

کوردی یک زبان هست که مثل زبان فارسی ممکنه گویش هایی داشته باشه و لهجه ها و به ویژه تاکید دارم بر ورود کلمات زبان های دیگه یا تغییر کلمات صحیح به مرور زمان اما کلمه «باوه» در کورد های ایران برای «پدر» کاربرد زیادی داره

تاریخ
٢ سال پیش

پاسخ شما