پرسش‌ها با تگ (ترجمه)

معنیه چیل کردن چیه؟؟؟ میبینم یه سری از جوونای معمولانم دهه هشتادی به کار میبرن

سلام میخوام به انگلیسی بگم: "چقدر قیافه ی این دختره برای من آشناست. انگار یه جایی قبلا دیدمش"   She's got a familiar face but I vaguely remember whether I met her before OR but i can't place her. place to recognize someone or remember where you have seen them or how you know them: She looks familiar but I can't place her.did she use to work here?! 

ترجمه ضرب المثل  "بزرگ شدیم مثل شایعه ای در روستا" به انگلیسی چی میشه ؟

Sorry no match found with that keyword. Reply h to get more information.

 ترجمه شعر عربی محمود درویش   "‌‌تُنسیٰ کَأنَّکَ لَمْ تَکُن تُنسی کَمَصرعِ الطائرٍ کَکَنیسَةٍ مَهجورةٍ"

سلام دوستان .  تفاوت این دو تا چیه ؟   take anexam  و  give an exam 

Shit-eating grin   یعنی چی؟ لطفا اگه کسی می‌دونه جواب بده

ضرب المثل انگلیسی  " every thing happens for a reason"  عنی چی؟

عبارت xoxo به چه معناست و کجاها ازش استفاده میشه؟ 

معنی  what's your body count  چی میشه؟  همون وزن هست؟