ترجمه شعر عربی "‌‌تُنسیٰ کَأنَّکَ لَمْ تَکُن"

فراموش می شوی  انگار که هرگز نبوده ایی

چون مردن یک پرنده یا یک کلیسای بی  رونق و متروکه فراموش میشوی

تو فراموش می‌شوی گویی که نبوده‌ای

 تو فراموش می‌شوی چون کشتارگاه پرنده

 تو فراموش می‌شوی چون کلیسایی متروک