""شتر گلو باش""

شتر گلو در کار لوله کشی استفاده میشود و در آن و جوری طراحی شده که کمی آب در آن بماند تا مانع از این شود که بوی بد چاه به طرف بالا بیاید.فکر میکنم این جمله به این معنی باشد که کار اشتباهش را نادیده بگیر و در مورد آن سکوت کن (سرپوش گذاشتن روی کار اشتباه دیگری

به یک شخصی که می‌خواهد از یک موقعیت خطرناک فرار کند، می‌گویند “شتر گلو باش” به معنی اینکه باید سریع و بدون تفکر از آنجا فرار کند. این جمله در واقع یک اصطلاح عامیانه است که در فارسی به کار می‌رود.