"صابونش به تنم خورد" کنایه از چیه؟

ضرر و زیانش به منهم رسیده

منهم از او  آسیب دیده ام

معادل :پای مرا هم لگد کرده

یعنی همون کاری که به سر  شما (مخاطب )آورده به سر من هم آورده .

در روزگاران قدیم شخصی بوده که لباس مردم رو میشسته ولی این شخص انقدر در تحویل لباس مردم بدقول بوده که لباس ها رو یا با تاخیر  پس میداده یا اصلا گم میکرده .  از همین جهت این ضرب المثل روی زبان مردم آن اهالی افتاد که میگفتن صابون فلانی ( همون رخت شور ) به تن ما هم خورده یعنی بدقولی و کارهای بدش به تن ما هم خورده ...

درود 

زیان و آسیب و آزار دیدن