پرسش خود را بپرسید

معنی اصطلاح گروپ در اینستا و تلگرام چیست

تاریخ
٣ ماه پیش
بازدید
١,٢٦٦

سلام گروپ دقیقا به چه معنا است البته منظورم معنی این اصطلاح در پیام‌رسان های اجتماعی و انلاین است

١٠
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
١

١٤ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

گروه 👩🏻‍🦰👱🏻‍♀️🧑🏻‍🦱👨🏻‍🦳

٣٤٧
طلایی
٠
نقره‌ای
٢
برنزی
١٠
تاریخ
٥ روز پیش

به معنی گروه میباشد

١,٧٨٩
طلایی
١
نقره‌ای
٤٢
برنزی
٥٥
تاریخ
٢ هفته پیش

گروه. یه گروهی میسازن بعد توش جمعی از افراد با همدیگه میتونن گفتگو کنن

٤١
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
٢
تاریخ
١ ماه پیش

البته برای مثال دیگه می تونم در حوزه صنعت هم این رو بگم که کلمه Group در صنایع انتقال مواد مثل نوار نقاله می تونه به کار برده بشه که نشان از اتاق یا سوله داره.

٠
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
٠
تاریخ
١ ماه پیش

کلمه group به معنای گروه میشه ولی در بعضی از اصناف بعنوان عمده هم ازش استفاده می کنند. به طور مثال برای خرید طلا عمده می تونیم بگیم buy gold group که به اصطلاح می شه خرید طلای عمده

٠
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
٠
تاریخ
٢ ماه پیش

گروپ group (گروه.تیم)

در فضای مجازی؛

(group communication room (virtual

اتاق

٥٧
طلایی
٠
نقره‌ای
١
برنزی
٢
تاریخ
٣ ماه پیش

کلمه گروپ یه کلمه انگلیسی به معنای گروه هست

٢٠
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
٠
تاریخ
٣ ماه پیش

گروپ یا group در ترجمه به معنای گروه هست
 

تاریخ
٣ ماه پیش

سلام

 group در فارسی بصورت "گروه" ترجمه می شود

در پیام رسان ها (تلگرام، اینستاگرام، واتساپ، سیگنال، ایمو و غیره، گروه شبیه به یک اتاق مجازی است که تعدادی از افراد به وسیله ی دعوت ادمین گروه و یا سایر اعضا  عضو آن شده و در آن همه ی اعضا  امکانات برابر در اختیار دارند (البته به جز ایجاد کننده گروه یا ادمین (ها)  )  و همه ی افراد آن گروه می توانند مطلبی در گروه در محلی که به هر شخص اختصاص دارد بنویسند یا فیلم و عکس و غیره بفرستند به گونه ای که  سایر اعضای گروه  به طور یکسان امکان خواندن متن نوشته شده توسط دیگری را بخوانند یا هر فیلم و عکس و غیره ای که فرد دیگری نوشته است ببینند و نسبت  به آن در همان گروه  عکس العمل نشان دهند و همه ی فعالیت ها در گروه توسط همه ی اعضای آن دیده می شوند 

اینها ویژگی های  اصلی یک گروه است 

و "گروه" ترجمه ی فارسی لغت  group  می باشد

٤٣٣
طلایی
٠
نقره‌ای
٥
برنزی
١٣
تاریخ
٣ ماه پیش

کلمه group (گروه) معانی و کاربردهای زیادی داره که علاوه بر قسمت دیکشنری همین سایت، می‌تونید توی این دیکشنری ها هم بخونید:

https://dic.b-amooz.com/en/dictionary 

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com 

https://www.dictionary.cambridge.org 

https://www.collinsdictionary.com 

https://www.merriam-webster.com 

https://www.ldoceonline.com 

https://www.thefreedictionary.com

 «گروپ» در فارسی، علاوه بر گروه، می‌تونه چندتا معنی دیگه هم داشته باشه.

- صدای گروپ گروپ، مثلاً   قلب، باند یا دستگاه پخش موسیقی و …

- صدای برخورد شدید

-  group sex :

sexual activity involving three or more people

- و …

منابع :

همین سایت آبادیس

https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/group-sex

٣,٥٦٨
طلایی
١
نقره‌ای
٦٦
برنزی
٢٥
تاریخ
٣ ماه پیش

گروپ یا group که میشه گروه!

٢٩,٦٢٨
طلایی
٩
نقره‌ای
٩٩
برنزی
٧٤
تاریخ
٣ ماه پیش

منظور همون کلمه گروه هست که انگلیسی آن می‌شود group 

١٤٩
طلایی
٠
نقره‌ای
١
برنزی
٥
تاریخ
٣ ماه پیش

یعنی گروه ، یه گپ که همه اونجا جمع میشن پیام میفرستن .

٢٠٧
طلایی
٠
نقره‌ای
٢
برنزی
٩
تاریخ
٣ ماه پیش

سلام

کاربرد واژه group به معنای گروه

واژه group به معنای "گروه" به تعدادی از افراد یا اشیا گفته می شود که کنار هم در یک مکان باشند یا اینکه به گونه ای با هم مرتبط باشند. مثلا: "I'm meeting a group of friends for dinner tonight" (من امشب گروهی از دوستان را برای شام ملاقات می کنم.)

٨
طلایی
٠
نقره‌ای
١
برنزی
٠
تاریخ
٣ ماه پیش

پاسخ شما