معادل فارسی" speak for your self"

از جانب خودت حرف بزن / از طرف من حرف نزن

“We had a really boring trip”.”Speak for yourself! I had a wonderful time!”