این جمله یعنی چی؟ the damage is done

شما یه کاریو میکنی ک دیگه خیلی دیر شده و اثرات بد خودشو گذاشته و نمیتونی جلوشو بگیری

همون "کار از کار گذشته" خودمون

ضربه کاری بوده. 

سلام

یعنی کاریه که شده، کار از کار گذشته، دیگه نمی‌شه کاریش کرد

The damage is done: said to mean that it is too late to improve a bad situation

کار از کار گذشته!

 نوش دارو بعد مرگ سهراب!

دیگه کاریش نمیشه کرد!