معنی اصطلاح Dig in چیه ؟
سلام دوستان . کسی معنی این اصطلاح رو میدونه ؟
Dig in
٤ پاسخ
چندین معنی داره و بستگی داره در چه جمله ای به کار بره:
1- غذا رو با اشتها و ولع خوردن
2- کاری رو با عزم راسخ و تلاش زیاد شروع کردن
3-حفر کردن و گود کردن زمین که در متون مهندسی عمران به کار میره.
4- درمورد چیزی به صورت جامع و کامل تحقیق و بررسی کردن
اصطلاح "Dig in" به معنای "شروع به خوردن کردن" یا به طور کلی "آماده شدن برای خوردن غذا" است. این عبارت معمولاً در زمانی به کار میرود که شما یا دیگران به طعام یا غذایی که در میان قرار دارد بخواهند شروع به خوردن کنند.
به عنوان مثال، وقتی شما و دیگران در میز نهار یا شام نشستهاید و غذا آماده شده است، میتوانید بگویید "Let's dig in!" به معنای "بیا شروع به خوردن کنیم!" به منظور آغاز وعده غذایی.
همچنین، "Dig in" به معنای شروع به کار یا پروژه نیز استفاده میشود، اینجا هم به معنای آماده شدن برای آغاز کار است.
ممکن است این عبارت در مواقعی همچون جشنها، میهمانیها یا زمانی که میخواهید مهمانان خود را به شروع وعده غذایی دعوت کنید، به کار گرفته شود.
موقع غذا: بزن بر بدن!
یعنی : بزن تو رگ
موقعه خوردن میگن