زبان انگلیسی ترجمه و گرامر

🔹 عبارت درست: knottiest question of all

🔸 معادل فارسی: دشوارترین پرسش از همه؛ پیچیده‌ترین سؤال؛ بغرنج‌ترین مسئله

knottiest املای کاملاً صحیحی دارد. این واژه شکل عالی صفت knotty است و در فرهنگ‌های معتبر نیز ثبت شده است. 

پاسخهای دوستان درسته.اما دو مورد:

۱. Knottiest   صفت عالی یا superlative  هست. بنابراین قبلش باید حتما  the  بیاد.

۲. قبل کلمه all کلمه درست  of هست نه af

سخت‌ترین سوال، پیچیده‌ترین سوال

کلمه knottiest از knot به معنی گره ساخته شده. سوالی که مثل گره باز کردنش سخته

Knottiest question of all 

پیچیده ترین سوال از همه  سوالات