معنی " Be up to one’s ears in something"

 عبارت" Be up to one’s ears in something" به طور روشن حس غرق شدن در مسئولیت‌ها یا وظایف را نشان می‌دهد، به طوری که انگار تا خرخره در کاری غرق شده اید. اصطلاح اغلب در زمینه‌های حرفه‌ای و شخصی برای توصیف وضعیت مشغولیت یا بار زیاد استفاده می‌شود.

I'm up to my ears in paperwork and can't take on any more projects right now.

She's up to her ears in preparations for the wedding.

به معنی اینه که خیلی سرم شلوغه ،یا خیلی درگیر بودن غرق چیزی بودن گرفتار بودن

درود و وقت به خیر 

Be up to one's ears in something:
to have a lot of something, to be much involved/busy with something

یعنی؛

 بطور عمیق یا بیش از اندازه درگیر چیزی بودن،

شدیداً با چیزی مشغول بودن و مشغله داشتن

به شدت گرفتار موضوعی بودن ،

تا گلو غرق مسئله.