معنی اصطلاح "I hope you're in good spirits"

سلام

امیدوارم شاد و سالم باشید. 

That is suitable for a variety of conversational  contexts, particularly those that involve expressing care, concern, or goodwill towards someone's .emotional or mental state

عبارت به معنی «آرزوی سلامتی و شادابی و حال خوش برای دیگری کردن است.»

We use this sentence when we wish another person to be happy  and in cheerful mood.

1. امیدوارم حالت خوب باشه

2. برای ابراز نگرانی و آرزوی سلامتی