پرسش خود را بپرسید
١٦,٠٠٠ تومان پاداش این پرسش تعلق گرفت به

این جمله درسته ولی نمیفهمم چرا بهم توضیح بدید لطفا . چرا tomorrow اومده ؟

تاریخ
١ ماه پیش
بازدید
٥٢٠

we are meeting him tomorrow

٢,٧٤١
طلایی
١
نقره‌ای
٤
برنزی
١٦٠

١٠ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

سلام

(این پاسخ رو برای پاداشش ننوشتم. پاداشی اگه قراره بهم تعلق بگیره، این باشه که  مطالب آدرسی رو که  در آخر این یادداشت قرار میدم. خیلی خلاصه و مفید هستش)

زمان فعل در  این جمله،  حال استمراری هستش که تشکیل میشه از to be (یعنی am, is, are)به علاوه شکل  ing دارِ  فعل  مورد نظر که دراینجا meet هستش به معنی ملاقات و دیدار کردن و جلسه با کی داشتن و ...

اصلی ترین کاربرد زمان حال استمراری، بیان انجام کاری هستش که (در زمان بیان جمله) در حال وقوع هستش. 

اما کاربردهای  دیگه ای هم داره. که یکی از اونها اینه: بیان برنامه و کارهایی که قرارش از قبل تعیین شده و در آینده نزدیک میخواید انجام بدید. (مثلا ما میگیم: شنبه بعد، داره میرم تهران؛ اگه چیزی نیاز داری بگو. اینجا «دارم میرم» حال استمراری هستش اما راجع به برناه ای هستش که قراره من شنبه هفته بعد انجام بدم.)

چون برنامه تعیین شده  دیدار در این مثال شما،«فردا»  هستش، لذا از کلمه tomorrow استفاده کرده؛  

https://learnit.ir/blog/present-continuous/

٤,٣٥٣
طلایی
٤
نقره‌ای
٨٩
برنزی
١٤
تاریخ
١ ماه پیش

جناب عمادی متشکرم که بهم پاسخ دادین

نظرم اینه که ضمن درستی نظر دوستان باید بگم هیچ احتیاجی به شرح ادبی و گرامری نیست این یک    جمله ی محاوره ای غیر رسمی هست . تو فارسی هم نمیگیم "فردا شما را خواهم دید"  
میگیم "فردا میبینمت" اوکی؟
تو گرامر زبان میگیم خواهم دید خواهی رفت اما تو مکالمه کمتر از این طور افعال استفاده میشه (مثل همینجا بگم میشود یه حالت غریبی پیدا میکنه).
 با سپاس

تاریخ
١ ماه پیش

جمله "We are meeting him tomorrow" از نظر گرامری درست است. دلیل استفاده از "tomorrow" در این جمله این است که به زمان مشخصی در آینده اشاره می‌کند. در زبان انگلیسی، می‌توانیم از زمان حال استمراری (present continuous) برای بیان برنامه‌ها یا ترتیبات مشخص در آینده استفاده کنیم.

به عنوان مثال:

  • I am going to the dentist next week. (من هفته آینده به دندانپزشک می‌روم.)
  • We are having dinner with them tonight. (ما امشب با آن‌ها شام داریم.)

این ساختار نشان می‌دهد که برنامه‌ای قطعی و مشخص برای آینده داریم.

٣٧,٨٥٨
طلایی
٣٨
نقره‌ای
٥٦٦
برنزی
١١٩
تاریخ
١ ماه پیش

نگران که باشی،  اینده ای میاد به اندیشه. نگرانی دلهره نیستا! نگرانی اینکه نیروی اندیشه نگاهی بندازه به اینده. نگرانی واژه ایه از بنواژه ی نگریستن.

با گفتن 'وی آ میتینگ هم تومارو'، گویند میخاد بگه از همینک اماده بودن برای  دیدار فردا نیازه. انگار که دیدار فردا همینک در اندیشه داره انجام میشهُ نگرانشهُ داره نگاه میکنه در اندیشه انجام شدنِ دیداری رو که فرداست. اگه اینده ساده، ویل میتینگ هم تومارو، بکار ببره انگار که هنور نیازی نمیبینه  برای دیدار فردا اماده بشن نگرانش نیست؛ انگار که هِلش تا فردا. اگه کاری که  انجام خواهد شدُ نگرانشنُ  از همینک در اندیشه داره انجام میشه همون زمانِ گزارش شده گزارش میشه.

٣٧٩
طلایی
٠
نقره‌ای
٥
برنزی
٥
تاریخ
١ ماه پیش

در جمله‌ی "we are meeting him tomorrow" از حال استمراری (present continuous) استفاده شده است که معمولاً برای بیان فعالیت‌هایی که هم‌اکنون در حال انجام هستند به کار می‌رود. اما حال استمراری می‌تواند برای صحبت درباره برنامه‌ها و قرارهایی که برای آینده برنامه‌ریزی شده‌اند هم استفاده شود.

ساختار جمله:

we are meeting: یعنی "ما قرار ملاقات داریم" (در اینجا، عملی که برای آینده برنامه‌ریزی شده است).

tomorrow: این کلمه نشان می‌دهد که این قرار برای روز آینده است.

بنابراین، معنای جمله این است که: "ما فردا قرار است با او ملاقات کنیم." استفاده از حال استمراری در اینجا به این معنی است که این قرار ملاقات برای آینده‌ای نزدیک برنامه‌ریزی شده و تقریباً قطعی است.

تاریخ
١ ماه پیش

خب، اولا جمله "we are meeting him tomorrow" به زبان انگلیسی ساده و رایجی است که برای بیان یک برنامه در آینده نزدیک استفاده می‌شود.

حالا توضیحات بیشتر خدمت شما

ساختار جمله:
  • We: ضمیر فاعل و نشان‌دهنده افرادی است که در حال صحبت هستند.
  • are meeting: فعل اصلی جمله است که به صورت زمان حال استمراری (Present Continuous) به کار رفته است. این زمان برای بیان یک برنامه یا اقدامی که در آینده نزدیک اتفاق می‌افتد، استفاده می‌شود.
  • him: ضمیر مفعول و به شخصی اشاره دارد که با او قرار ملاقات گذاشته شده است.
  • tomorrow: قید زمان و نشان‌دهنده زمانی است که ملاقات انجام خواهد شد.
چرا از زمان حال استمراری استفاده شده است؟
  • برنامه‌ریزی شده: استفاده از زمان حال استمراری نشان می‌دهد که این ملاقات از قبل برنامه‌ریزی شده است و قرار است در آینده نزدیک رخ دهد.
  • احساس قطعیت: این زمان به ما حس اطمینان می‌دهد که این رویداد واقعاً اتفاق خواهد افتاد.

زمان دیدار هم میتونه مث عکس ضمیمه در انتهای جمله بیاد

مثال‌های دیگه عبارتند از:
  • I am going to the cinema tomorrow. (من فردا به سینما می‌روم.)
  • We are having a party next weekend. (ما آخر هفته آینده یک مهمانی داریم.)
  • She is starting a new job on Monday. (او روز دوشنبه کار جدیدش را شروع می‌کند.)
٩,٢٤١
طلایی
٢
نقره‌ای
٢٥
برنزی
٩٣
تاریخ
١ ماه پیش
عکس پرسش

سلام.
همه مطالب شما درسته اما این جمله شما در سطر پنجم ناقصه که گفتید: «. . . این زمان برای بیان یک برنامه . . . در آینده نزدیک. . . »
موضوع اینه که این زمان برای این نیست؛ این کاربرد دوّمش هستش. کاربرد اصلی زمان حال استمراری اینه که برای بیان فعلی هستش که گوینده در هنگام صحبت «در حال انجامش» هستش. مثلا من همین الان که دارم مینویسم، میگم: I am writing
در کاربردهای دیگه حتما باید یک نشانه وجود داشته باشه که در این جمله پرسش کننده، کلمه tomorrow هستش؛ اگه این نیاد، معنی اصلی خودش رو میده.

-
١ ماه پیش

عالی ممنون از شما

-
١ ماه پیش

مگر به این معنی نیست که 
 "فردا باهم دیدار میکنیم" ؟
 اگر درست نباشه ، کامنت من خودش یک  سوال میشه!!

تاریخ
١ ماه پیش

سلام
ترجمه شما کاملا درسته. منتها سئوال اینه که اگه قراره فردا یک کاری رو انجام بدیم، باید از زمان آینده استفاده کنیم، یعنی از . . . will؛ اما اینجا از حال استمراری استفاده کرده. چرا؟ جوابش همینه که دوستان هم توضیح دادند.

-
١ ماه پیش

جمله‌ی "we are meeting him tomorrow" از نظر گرامری درسته و معنی‌اش اینه که "ما فردا او را ملاقات می‌کنیم." در این جمله از زمان حال استمراری (present continuous) برای بیان یک برنامه‌ی آینده استفاده شده. این یکی از کاربردهای رایج زمان حال استمراریه.

در جمله‌ی "ما فردا او را ملاقات می‌کنیم"، "فردا" برای نشان دادن زمان آینده‌ای که ملاقات اتفاق خواهد افتاد استفاده شده است. از زمان حال استمراری (ما ملاقات می‌کنیم) برای صحبت در مورد یک رویداد برنامه‌ریزی شده یا تنظیم شده در آینده استفاده شده است.

We are visiting our grandparents tomorrow. 

They are flying to Paris next week. 

٤٠٥,٥٤٣
طلایی
٣٢٧
نقره‌ای
٤,٥٤٥
برنزی
٢,٧٧١
تاریخ
١ ماه پیش

یکی از کاربردهای زمان حال استمراری که د جمله استفاده شده مربوط به عملی است که در آینده نزدیک بصورت نسبتا قطعی اتفاق میافته، مثلا من هفته بعد دارم میرم مسافرت

٦٥٧
طلایی
٠
نقره‌ای
١
برنزی
٨
تاریخ
١ ماه پیش

از  ساختار present progressive  برای صحبت در مورد آیندۀ نزدیک هم می‌توان استفاده کرد.

تاریخ
١ ماه پیش

پاسخ شما