Go down the rabbit hole چه موقع هایی به کار میره ؟ معادل فارسی براش چی داریم ؟

اصطلاح "go down the rabbit hole" معمولاً زمانی به کار میره که کسی به یک موضوع یا فعالیت علاقه‌مند می‌شه و بیشتر از چیزی که انتظار داشته وقت و انرژی صرفش می‌کنه.

 این اصطلاح از داستان "آلیس در سرزمین عجایب" گرفته شده که آلیس با دنبال کردن یک خرگوش وارد دنیای عجیب و غریبی می‌شه و با ماجراهای غیرمنتظره‌ای روبه‌رو می‌شه. برای مثال، وقتی شما به یک موضوع در اینترنت علاقه‌مند می‌شید و ساعت‌ها درباره‌اش تحقیق می‌کنید و از یک مطلب به مطلب دیگری می‌رسید، می‌تونید بگید که "down the rabbit hole" رفته‌اید.