معنی اصطلاح مکالمه ای "in my mid/ late 20s"

در اواسط/اواخر دهه بیست زندگی‌ام

این عبارت برای توصیف کسی استفاده می‌شود که در میانه یا اواخر دهه بیست سالگی خود است. به طور خاص، “mid-20s” به سنین 24 تا 26 و “late 20s” به سنین 27 تا 29 اشاره دارد.

1. In my mid-20s, I decided to go back to school to pursue a new career.
2. در میانه دهه بیست سالگی‌ام، تصمیم گرفتم به مدرسه بازگردم تا حرفه جدیدی را دنبال کنم.
3. She got married in her late 20s after finishing her studies.
4. او در اواخر دهه بیست سالگی‌اش پس از اتمام تحصیلاتش ازدواج کرد.
5. Many people in their mid/late 20s start thinking about settling down.
6. بسیاری از افراد در میانه/اواخر دهه بیست سالگی‌شان شروع به فکر کردن به استقرار می‌کنند.

در اواسط/ اواخر دهه بیست زندگی